*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Close
More information Possessive declension of ю, First person singular ...
Possessive declension of ю
First person singular
singular
plural
nominative
юӧй(juöj)
юясӧй(jujasöj)
accusative
I*
юӧй(juöj)
юясӧй(jujasöj)
II*
юӧс(juös)
юясӧс(jujasös)
instrumental
юнам(junam)
юяснам(jujasnam)
comitative
юӧйкӧд(juöjköd)
юясӧйкӧд(jujasöjköd)
caritive
ютӧгым(jutögym)
юястӧгым(jujastögym)
consecutive
юӧйла(juöjla)
юясӧйла(jujasöjla)
genitive
юӧйлӧн(juöjlön)
юясӧйлӧн(jujasöjlön)
ablative
юӧйлысь(juöjlyś)
юясӧйлысь(jujasöjlyś)
dative
юӧйлы(juöjly)
юясӧйлы(jujasöjly)
inessive
юам(juam)
юясам(jujasam)
elative
юсьым(juśym)
юяссьым(jujasśym)
illative
юам(juam)
юясам(jujasam)
egressive
юсяньым(juśańym)
юяссяньым(jujasśańym)
approximative
юланьым(julańym)
юясланьым(jujaslańym)
terminative
юӧдзым(juödźym)
юясӧдзым(jujasödźym)
prolative
I
юӧдым(juödym)
юясӧдым(jujasödym)
II
ютіым(jutiym)
юястіым(jujastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular
plural
nominative
юыд(juyd)
юясыд(jujasyd)
accusative
I*
юыд(juyd)
юясыд(jujasyd)
II*
ютӧ(jutö)
юястӧ(jujastö)
instrumental
юнад(junad)
юяснад(jujasnad)
comitative
юыдкӧд(juydköd)
юясыдкӧд(jujasydköd)
caritive
ютӧгыд(jutögyd)
юястӧгыд(jujastögyd)
consecutive
юыдла(juydla)
юясыдла(jujasydla)
genitive
юыдлӧн(juydlön)
юясыдлӧн(jujasydlön)
ablative
юыдлысь(juydlyś)
юясыдлысь(jujasydlyś)
dative
юыдлы(juydly)
юясыдлы(jujasydly)
inessive
юад(juad)
юясад(jujasad)
elative
юсьыд(juśyd)
юяссьыд(jujasśyd)
illative
юад(juad)
юясад(jujasad)
egressive
юсяньыд(juśańyd)
юяссяньыд(jujasśańyd)
approximative
юланьыд(julańyd)
юясланьыд(jujaslańyd)
terminative
юӧдзыд(juödźyd)
юясӧдзыд(jujasödźyd)
prolative
I
юӧдыд(juödyd)
юясӧдыд(jujasödyd)
II
ютіыд(jutiyd)
юястіыд(jujastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular
plural
nominative
юыс(juys)
юясыс(jujasys)
accusative
I*
юыс(juys)
юясыс(jujasys)
II*
юсӧ(jusö)
юяссӧ(jujassö)
instrumental
юнас(junas)
юяснас(jujasnas)
comitative
юыскӧд(juysköd)
юясыскӧд(jujasysköd)
caritive
ютӧгыс(jutögys)
юястӧгыс(jujastögys)
consecutive
юысла(juysla)
юясысла(jujasysla)
genitive
юыслӧн(juyslön)
юясыслӧн(jujasyslön)
ablative
юыслысь(juyslyś)
юясыслысь(jujasyslyś)
dative
юыслы(juysly)
юясыслы(jujasysly)
inessive
юас(juas)
юясас(jujasas)
elative
юсьыс(juśys)
юяссьыс(jujasśys)
illative
юас(juas)
юясас(jujasas)
egressive
юсяньыс(juśańys)
юяссяньыс(jujasśańys)
approximative
юланьыс(julańys)
юясланьыс(jujaslańys)
terminative
юӧдзыс(juödźys)
юясӧдзыс(jujasödźys)
prolative
I
юӧдыс(juödys)
юясӧдыс(jujasödys)
II
ютіыс(jutiys)
юястіыс(jujastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular
plural
nominative
юным(junym)
юясным(jujasnym)
accusative
I*
юным(junym)
юясным(jujasnym)
II*
юнымӧ(junymö)
юяснымӧ(jujasnymö)
instrumental
юнаным(junanym)
юяснаным(jujasnanym)
comitative
юнымкӧд(junymköd)
юяснымкӧд(jujasnymköd)
caritive
ютӧгным(jutögnym)
юястӧгным(jujastögnym)
consecutive
юнымла(junymla)
юяснымла(jujasnymla)
genitive
юнымлӧн(junymlön)
юяснымлӧн(jujasnymlön)
ablative
юнымлысь(junymlyś)
юяснымлысь(jujasnymlyś)
dative
юнымлы(junymly)
юяснымлы(jujasnymly)
inessive
юаным(juanym)
юясаным(jujasanym)
elative
юсьыным(juśynym)
юяссьыным(jujasśynym)
illative
юаным(juanym)
юясаным(jujasanym)
egressive
юсяньным(juśańnym)
юяссяньным(jujasśańnym)
approximative
юланьным(julańnym)
юясланьным(jujaslańnym)
terminative
юӧдзным(juödźnym)
юясӧдзным(jujasödźnym)
prolative
I
юӧдным(juödnym)
юясӧдным(jujasödnym)
II
ютіным(jutinym)
юястіным(jujastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular
plural
nominative
юныд(junyd)
юясныд(jujasnyd)
accusative
I*
юныд(junyd)
юясныд(jujasnyd)
II*
юнытӧ(junytö)
юяснытӧ(jujasnytö)
instrumental
юнаныд(junanyd)
юяснаныд(jujasnanyd)
comitative
юныдкӧд(junydköd)
юясныдкӧд(jujasnydköd)
caritive
ютӧгныд(jutögnyd)
юястӧгныд(jujastögnyd)
consecutive
юныдла(junydla)
юясныдла(jujasnydla)
genitive
юныдлӧн(junydlön)
юясныдлӧн(jujasnydlön)
ablative
юныдлысь(junydlyś)
юясныдлысь(jujasnydlyś)
dative
юныдлы(junydly)
юясныдлы(jujasnydly)
inessive
юаныд(juanyd)
юясаныд(jujasanyd)
elative
юсьыныд(juśynyd)
юяссьыныд(jujasśynyd)
illative
юаныд(juanyd)
юясаныд(jujasanyd)
egressive
юсяньныд(juśańnyd)
юяссяньныд(jujasśańnyd)
approximative
юланьныд(julańnyd)
юясланьныд(jujaslańnyd)
terminative
юӧдзныд(juödźnyd)
юясӧдзныд(jujasödźnyd)
prolative
I
юӧдныд(juödnyd)
юясӧдныд(jujasödnyd)
II
ютіныд(jutinyd)
юястіныд(jujastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular
plural
nominative
юныс(junys)
юясныс(jujasnys)
accusative
I*
юныс(junys)
юясныс(jujasnys)
II*
юнысӧ(junysö)
юяснысӧ(jujasnysö)
instrumental
юнаныс(junanys)
юяснаныс(jujasnanys)
comitative
юнымкӧс(junymkös)
юяснымкӧс(jujasnymkös)
caritive
ютӧгныс(jutögnys)
юястӧгныс(jujastögnys)
consecutive
юнысла(junysla)
юяснысла(jujasnysla)
genitive
юныслӧн(junyslön)
юясныслӧн(jujasnyslön)
ablative
юныслысь(junyslyś)
юясныслысь(jujasnyslyś)
dative
юныслы(junysly)
юясныслы(jujasnysly)
inessive
юаныс(juanys)
юясаныс(jujasanys)
elative
юсьыныс(juśynys)
юяссьыныс(jujasśynys)
illative
юаныс(juanys)
юясаныс(jujasanys)
egressive
юсяньныс(juśańnys)
юяссяньныс(jujasśańnys)
approximative
юланьныс(julańnys)
юясланьныс(jujaslańnys)
terminative
юӧдзныс(juödźnys)
юясӧдзныс(jujasödźnys)
prolative
I
юӧдныс(juödnys)
юясӧдныс(jujasödnys)
II
ютіныс(jutinys)
юястіныс(jujastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Close
References
A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь[Komi-Russian dictionary], Syktyvkar:Коми Государственное Издательство, page 224
L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь[Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 769
This letter represents the iotated form of both у(u) and ү(ü), and can therefore be used in both back vowel and front vowel words for the purposes of vowel harmony. It is romanized as ju when used as a back vowel, and jü when used as a front vowel.
Broch, Ingvild (1996) “Solombala-English in Archangel”, in Jahr, Ernst Håkon, Broch, Ingvild, editors, Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages (Trends in Linguistics. Studies and Monographs (TiLSM);88), reprint edition, Berlin: De Gruyter Mouton, published 2011, →DOI, →ISBN, page 94 of 93–98