мене
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "mene"
Pronunciation
Pronoun
ме́не • (méne) (personal)
- full form of the first-person singular pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; me
- Избери мене вместо Петър.
- Izberi mene vmesto Petǎr.
- Choose me instead of Peter.
- Мене ли търсиш?
- Mene li tǎrsiš?
- Is it me you are looking for?
- the first-person singular pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; me
- Ела с мене.
- Ela s mene.
- Come with me.
- Не сядай до мене.
- Ne sjadaj do mene.
- Don't sit next to me.
- (dated) full form of the first-person singular pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to me, for me, me
- Кажи мене.
- Kaži mene.
- Tell me.
- Мене поръчаха да занеса писмото.
- Mene porǎčaha da zanesa pismoto.
- They ordered me to take the letter.
Usage notes
- The full dative form is considered outdated and is usually substituted by the preposition на (na) and the accusative form:
- На мене поръчаха да занеса писмото.
- Na mene porǎčaha da zanesa pismoto.
- They ordered me to take the letter.
Related terms
| Number | Person | Gender | Nominative (subject) |
Accusative (direct complement) |
Dative (indirect complement) |
Prepositional | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Full | Short | Full | Short | |||||
| Singular | First | — | аз (az) | мен (men) ме́не (méne) |
ме (me) | ме́не (méne) | ми (mi) | мен (men) ме́не (méne) |
| Second | Informal | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) |
те (te) | те́бе (tébe) | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) | |
| Formal | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | Masculine | той (toj) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | |
| Feminine | тя (tja) | не́я (néja) | я (ja) | ней (nej) | ѝ (ì) | не́я (néja) | ||
| Neuter | то (to) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | ||
| Plural | First | — | ни́е (níe) ний (nij) |
нас (nas) | ни (ni) | нам (nam) | ни (ni) | нас (nas) |
| Second | Informal | ви́е (víe) вий (vij) |
вас (vas) | ви (vi) | вам (vam) | ви (vi) | вас (vas) | |
| Formal | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | — | те (te) | тях (tjah) | ги (gi) | тям (tjam) | им (im) | тях (tjah) | |
Bulgarian personal pronouns
Pronunciation
Pronoun
мене • (mene)
Pronoun
мене • (mene)
Declension
| Singular | 1st person | 2nd person | Reflexive |
|---|---|---|---|
| Nominative | азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | — |
| Accusative | мѧ (mę) | тѧ (tę) | сѧ (sę) |
| Genitive | мене (mene) | тебе (tebe) | себе (sebe) |
| Locative | мьнѣ (mĭně) | тебѣ (tebě) | себѣ (sebě) |
| Dative | мьнѣ (mĭně), ми (mi) | тебѣ (tebě), ти (ti) | себѣ (sebě), си (si) |
| Instrumental | мъноѭ (mŭnojǫ) | тобоѭ (tobojǫ) | собоѭ (sobojǫ) |
| Possessive | мои (moi) | твои (tvoi) | свои (svoi) |
| Dual | 1st person | 2nd person | Reflexive |
| Nominative | вѣ (vě) | ва (va) | — |
| Accusative | на (na) | ва (va) | сѧ (sę) |
| Genitive | наю (naju) | ваю (vaju) | себе (sebe) |
| Locative | наю (naju) | ваю (vaju) | себѣ (sebě) |
| Dative | нама (nama), на (na) | вама (vama), ва (va) | себѣ (sebě), си (si) |
| Instrumental | нама (nama) | вама (vama) | собоѭ (sobojǫ) |
| Possessive | нашь (našĭ) | вашь (vašĭ) | свои (svoi) |
| Plural | 1st person | 2nd person | Reflexive |
| Nominative | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | — |
| Accusative | нꙑ (ny) | вꙑ (vy) | сѧ (sę) |
| Genitive | насъ (nasŭ) | васъ (vasŭ) | себе (sebe) |
| Locative | насъ (nasŭ) | васъ (vasŭ) | себѣ (sebě) |
| Dative | намъ (namŭ), нꙑ (ny) | вамъ (vamŭ), вꙑ (vy) | себѣ (sebě), си (si) |
| Instrumental | нами (nami) | вами (vami) | собоѭ (sobojǫ) |
| Possessive | нашь (našĭ) | вашь (vašĭ) | свои (svoi) |
Old Church Slavonic personal pronouns
Pronunciation
Noun
ме́не • (méne) f inan
- dative/prepositional singular of ме́на (ména)
Pronunciation
Pronoun
ме̏не (Latin spelling mȅne)
- of me (genitive singular of ја̑ (“I”))
- me (accusative singular of ја̑ (“I”))
Declension
Declension of мене
Pronunciation
Pronoun
мене́ or ме́не • (mené or méne)
- genitive/accusative of я (ja)
Usage notes
The alternative form ме́не (with stress retraction onto the first syllable) is used after prepositions.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
