παροτρύνω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.ɾoˈtɾi.no/
• Hyphenation: πα‧ρο‧τρύ‧νω

Verb

παροτρύνω • (parotrýno) (past παρότρυνα, passive παροτρύνομαι, p‑past παροτρύνθηκα)

1. to encourage, urge

Conjugation

παροτρύνω   παροτρύνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	παροτρύνω	παροτρύνω	παροτρύνομαι	παροτρυνθώ
2 sg	παροτρύνεις	παροτρύνεις	παροτρύνεσαι	παροτρυνθείς
3 sg	παροτρύνει	παροτρύνει	παροτρύνεται	παροτρυνθεί
1 pl	παροτρύνουμε, [‑ομε]	παροτρύνουμε, [‑ομε]	παροτρυνόμαστε	παροτρυνθούμε
2 pl	παροτρύνετε	παροτρύνετε	παροτρύνεστε, παροτρυνόσαστε	παροτρυνθείτε
3 pl	παροτρύνουν(ε)	παροτρύνουν(ε)	παροτρύνονται	παροτρυνθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	παρότρυνα	παρότρυνα	παροτρυνόμουν(α)	παροτρύνθηκα
2 sg	παρότρυνες	παρότρυνες	παροτρυνόσουν(α)	παροτρύνθηκες
3 sg	παρότρυνε	παρότρυνε	παροτρυνόταν(ε)	παροτρύνθηκε
1 pl	παροτρύναμε	παροτρύναμε	παροτρυνόμασταν, (‑όμαστε)	παροτρυνθήκαμε
2 pl	παροτρύνατε	παροτρύνατε	παροτρυνόσασταν, (‑όσαστε)	παροτρυνθήκατε
3 pl	παρότρυναν, παροτρύναν(ε)	παρότρυναν, παροτρύναν(ε)	παροτρύνονταν, (παροτρυνόντουσαν)	παροτρύνθηκαν, παροτρυνθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα παροτρύνω ➤	θα παροτρύνω ➤	θα παροτρύνομαι ➤	θα παροτρυνθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα παροτρύνεις, …	θα παροτρύνεις, …	θα παροτρύνεσαι, …	θα παροτρυνθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … παροτρύνει		έχω, έχεις, … παροτρυνθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … παροτρύνει		είχα, είχες, … παροτρυνθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … παροτρύνει		θα έχω, θα έχεις, … παροτρυνθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	παρότρυνε	παρότρυνε	—	παροτρύνσου
2 pl	παροτρύνετε	παροτρύνετε	παροτρύνεστε	παροτρυνθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	παροτρύνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας παροτρύνει ➤		—
Nonfinite form➤	παροτρύνει		παροτρυνθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• παρακινώ (parakinó)
• ωθώ (othó)