πολιοῦχος

Δείτε επίσης : Πολιοῦχος, πολιούχος

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	πολιοῦχος	τὸ	πολιοῦχον
γενική	τοῦ/τῆς	πολιούχου	τοῦ	πολιούχου
δοτική	τῷ/τῇ	πολιούχῳ	τῷ	πολιούχῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	πολιοῦχον	τὸ	πολιοῦχον
κλητική ὦ!		πολιοῦχε		πολιοῦχον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	πολιοῦχοι	τὰ	πολιοῦχᾰ
γενική	τῶν	πολιούχων	τῶν	πολιούχων
δοτική	τοῖς/ταῖς	πολιούχοις	τοῖς	πολιούχοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	πολιούχους	τὰ	πολιοῦχᾰ
κλητική ὦ!		πολιοῦχοι		πολιοῦχᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	πολιούχω	τὼ	πολιούχω
γεν-δοτ	τοῖν	πολιούχοιν	τοῖν	πολιούχοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «χυδαῖος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία 1

πολιοῦχος < πόλις + -οῦχος (< ἔχω)

Επίθετο

πολιοῦχος, -ος, -ον

• που είναι προστάτης μιας πόλης

  ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας, στίχ. 312 (312-313)

  πρὸς τάδ᾽, ὦ πολιοῦχοι | θεοί,

  Και γι᾽ αυτό, | θεοί της πόλης μας προστάτες,

  Μετάφραση (1911): Ιωάννης Ν. Γρυπάρης, Αθήνα:Φέξης @greek‑language.gr

  ※ 5ος πκε αιώνας  ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 1 (Κλειώ), 160.3

  Κυμαῖοι γὰρ ὡς ἔμαθον ταῦτα πρησσόμενα ἐκ τῶν Μυτιληναίων, πέμψαντες πλοῖον ἐς Λέσβον ἐκκομίζουσι Πακτύην ἐς Χίον. ἐνθεῦτεν δὲ ἐξ ἱροῦ Ἀθηναίης πολιούχου ἀποσπασθεὶς ὑπὸ Χίων ἐξεδόθη.

  Μόλις οι Κυμαίοι έμαθαν τα παζαρέματα των Μυτιληναίων, έστειλαν πλοίο στη Λέσβο, και παίρνουν τον Πακτύη και τον φυγαδεύουν στη Χίο. Εκεί όμως οι Χίοι τον απέσπασαν από το ιερό της πολιούχου Αθηνάς και τον παρέδωσαν.

  Μετάφραση (1964): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr

Άλλες μορφές

• επικός τύπος : πολιήοχος
• δωρικός τύπος : πολιάοχος
• λακωνικός τύπος : πολιᾶχος
• πολισσοῦχος

Ετυμολογία 2

πολιοῦχος < πολι(ός) + -οῦχος (< ἔχω)

Επίθετο

πολιοῦχος, -ος, -ον

• που έχει γκρίζα μαλλιά

Πηγές

• πολιοῦχος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• πολιοῦχος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.