Weitere Informationen Person, Wortform ...
Schließen
Worttrennung:
- zol·len, Präteritum: zoll·te, Partizip II: ge·zollt
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡sɔlən]
- Hörbeispiele: zollen (Info)
- Reime: -ɔlən
Bedeutungen:
- [1] etwas erweisen
- [2] etwas ableisten
Herkunft:
- von dem mittelhochdeutschen zollen, was Zoll zahlen bedeutet[1]
Synonyme:
- [1] erweisen
Beispiele:
- [1] Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.
- [1] Der von der WM-Spitze verdrängte Brite [Lewis Hamilton] wurde Dritter vor Kimi Räikkönen im Ferrari und zollte seinem Teamkollegen auf dem Siegerpodest größten Respekt: "Riesenkompliment an Nico. Er hat den Sieg verdient."[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Anerkennung zollen ( Audio (Info)), Respekt zollen
- [2] Tribut zollen
Übersetzungen
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zollen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zollen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zollen“
- [1] The Free Dictionary „zollen“
- [1, 2] Duden online „zollen“
Quellen:
Sport - Sieg und erneute WM-Führung für Rosberg. Mit seinem Erfolg beim Formel-1-Rennen in Singapur entreißt Nico Rosberg seinem Teamrivalen Lewis Hamilton wieder die Führung in der WM-Gesamtwertung. Auch Ferrari-Fahrer Sebastian Vettel legt ein starkes Rennen hin. In: Deutsche Welle. 18. September 2016 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016). Oxford Advanced Learner's Dictionary pay