wüten

wüten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wüte
	du	wütest
	er, sie, es	wütet
Präteritum	ich	wütete
Konjunktiv II	ich	wütete
Imperativ	Singular	wüte! wütete!
	Plural	wütet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewütet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wüten

Worttrennung:

wü·ten, Präteritum: wü·te·te, Partizip II: ge·wü·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvyːtn̩]

Hörbeispiele:  wüten ^(Info)

Reime: -yːtn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Wut durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amok laufen, hausen, rasen, schaden, stürmen, toben, verheeren, verwüsten

Oberbegriffe:

[1] zerstören

Beispiele:

[1] „Die Bevölkerung wurde dezimiert, ganze Gemeinden starben aus. Solch dreißigjähriges Wüten löste entsetzliche Hungersnöte aus“^[1]

[1] „lsolde schäumt, rast, tobt, wütet, flucht — wem? ihrem Liebsten; weshalb? weil sie ihn liebt.“^[2]

[1] „Gleich außerhalb der windstillen Mitte wütet der Orkan an allen Seiten mit der größten Kraft, Windstärke 12, und aus allen Richtungen; mit der Entfernung von der Mitte nehmen die Windstärke und die Böen allmählich ab.“^[3]

[1] Der Wolf drang in die umzäunte Schafkoppel ein und wütete unter den Tieren.

[1] Die Pest wütete unter den Einwohnern.

[1] „Eine so schneidende Kolik begann in meinen Eingeweiden zu wüten, daß ich glaubte, man würde am künftigen Tage meinen Bruder und mich miteinander zu Grabe tragen. “ ^[4]

Redewendungen:

gewütet wie die Berserker

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Sturm, der Orkan, das Meer, eine Epidemie, eine Seuche wütet; etwas/jemand wütet unter etwas; übertragen: in den Eingeweiden wüten

Wortbildungen:

Konversionen: Wüten, wütend

Substantive: Wüterei

Übersetzungen

 [1] intransitiv: kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten

Englisch: rage → en Esperanto: koleri → eo Finnisch: raivota → fi Französisch: Ido: furiar → io Italienisch: Russisch: бушевать (buševatʹ☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wüten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wüten“

[1] The Free Dictionary „wüten“

[1] Duden online „wüten“

Quellen:

1. Volkswirtschaftslehre, Adolf Weber, Wilhelm Meinhold, Alfred Kruse. Abgerufen am 4. Januar 2017.
2. Hugo Wolf: Erster Band: Hugo Wolfs Leben, 1860-1887, Ernst Decsey. Abgerufen am 4. Januar 2017.
3. Seehandbuch für den Indischen Ozean, herausgegeben von Deutsche Seewarte. Abgerufen am 4. Januar 2017.
4. Ein Mönchsleben aus der empfindsamen Zeit, Franz Xaver Bronner. Abgerufen am 4. Januar 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wüsten