verschandeln

verschandeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschandele
	du	verschandelst
	er, sie, es	verschandelt
Präteritum	ich	verschandelte
Konjunktiv II	ich	verschandelte
Imperativ	Singular	verschandel! verschandele!
	Plural	verschandelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschandelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschandeln

Worttrennung:

ver·schan·deln, Präteritum: ver·schan·del·te, Partizip II: ver·schan·delt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃandl̩n]

Hörbeispiele:  verschandeln ^(Info)

Reime: -andl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird (und eine Schande)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schande mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entstellen, verhunzen, verunstalten, verunzieren, zerstören

Beispiele:

[1] Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft.

[1] „Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln.“^[1]

[1] „Hass macht Menschen hässlich. Du verschandelst dich. Ist es das wert?“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Landschaft verschandeln

Wortbildungen:

Konversionen: Verschandeln, verschandelnd, verschandelt

Substantive: Verschandelung, Verschandlung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: förfula → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschandeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschandeln“

[1] The Free Dictionary „verschandeln“

[1] Duden online „verschandeln“

Quellen:

1. Asche zu Asche, Sterne zu Staub, Wiebke Schmidt-Reyer. Abgerufen am 3. Juli 2018.
2. Ärger auf den ersten Blick, Katie Volckx. Abgerufen am 3. Juli 2018.