verdoppeln

verdoppeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdopple verdoppele
	du	verdoppelst
	er, sie, es	verdoppelt
Präteritum	ich	verdoppelte
Konjunktiv II	ich	verdoppelte
Imperativ	Singular	verdoppele!
	Plural	verdoppelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdoppelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdoppeln

Worttrennung:

ver·dop·peln, Präteritum: ver·dop·pel·te, Partizip II: ver·dop·pelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdɔpl̩n]

Hörbeispiele:  verdoppeln ^(Info),  verdoppeln ^(Info)

Reime: -ɔpl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

[2] reflexiv: doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs doppeln mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] duplizieren, duplieren, verzweifachen

[2] sich verzweifachen

Oberbegriffe:

[1] vermehren, vergrößern

Beispiele:

[1] Die Regierung verdoppelt die Wirtschaftshilfen für Nigeria.

[1] „Dafür solle das Kindergeld für Kinder bis zum siebten Lebensjahr verdoppelt werden.“^[1]

[2] Die Schulden verdoppelten sich schnell.

[2] Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn.

[2] „Damit hat sich die Anzahl der [Wikipedia-]Artikel innerhalb eines Jahres verdoppelt.“^[2]

[2] „In den USA verdoppelt sich die Zahl der Erkrankten alle vier Tage, in weiten Teilen Europas dürfte es ähnlich sein.“^[3]

Wortbildungen:

Verdoppeln, verdoppelnd, verdoppelt, Verdoppelung, Verdopplung

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: bikoiztu → eu, bitu → eu Englisch: to duplicate → en, double → en Französisch: doubler → fr, redoubler → fr Mazedonisch: удвостручи (udvostruči☆) → mk Niederländisch: verdubbelen → nl Schwedisch: fördubbla → sv, dubbla → sv, dubblera → sv Serbisch: удвостручити (udvostručiti☆) → sr Serbokroatisch: удвостручити (udvostručiti☆) → sh Slowenisch: podvajati → sl Spanisch: doblar → es Ungarisch: megdupláz → hu,

 [2] reflexiv: doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen

Baskisch: bikoiztu → eu, bitu → eu Englisch: to duplicate → en, double → en Französisch: doubler → fr Mazedonisch: удвостручи (udvostruči☆) → mk Schwedisch: fördubbla → sv, dubbla → sv, dubblera → sv Serbisch: удвостручити (udvostručiti☆) → sr Serbokroatisch: удвостручити (udvostručiti☆) → sh Slowenisch: podvajati → sl Ungarisch: megduplázódik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdoppeln“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdoppeln“

[1, 2] The Free Dictionary „verdoppeln“

Quellen:

1. Wikinews-Artikel „Zeitungsbericht: Ole Schröder (CDU) schlägt Umverteilung des Kindergeldes vor“.
2. Wikinews-Artikel „Neuigkeiten bei Wikipedia“.
3. Hans-Joachim Baader: Neue Open-Source-Projekte zum Kampf gegen COVID-19. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 19. März 2020, abgerufen am 6. März 2020.