verabscheuen

verabscheuen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	verabscheue
	du	verabscheust
	er, sie, es	verabscheut
Präteritum	ich	verabscheute
Konjunktiv II	ich	verabscheute
Imperativ	Singular	verabscheu! verabscheue!
	Plural	verabscheut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verabscheut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verabscheuen

Worttrennung:

ver·ab·scheu·en, Präteritum: ver·ab·scheu·te, Partizip II: ver·ab·scheut

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən]

Hörbeispiele:  verabscheuen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zum Substantiv Abscheu mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] hassen, missbilligen

Gegenwörter:

[1] lieben, schätzen, verehren

Oberbegriffe:

[1] ablehnen

Beispiele:

[1] Ich verabscheue diesen bestialischen Gestank.

[1] Mörder werden verabscheut.

[1] „Der Pater verabscheute die afrikanische Kultur und erwartete eine rigorose Assimilation seiner Missionszöglinge an westliche Werte.“^[1]

Wortbildungen:

Verabscheuung

Übersetzungen

 [1] transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

Chinesisch: 痛恨 () → zh Dänisch: afsky → da Englisch: abhor → en, detest → en Esperanto: abomeni → eo, malŝategi → eo Französisch: détester → fr Griechisch (Neu-): απεχθάνομαι (apechthánome) → el Italienisch: detestare → it, aborrire → it Japanisch: 憎む (にくむ, nikumu) → ja Niederländisch: verafschuwen → nl Norwegisch: Bokmål: avsky → nb Nynorsk: avsky → nn Polnisch: odczuwać → pl Portugiesisch: odiar → pt Rumänisch: urî → ro Russisch: ненавидеть (nenavidetʹ☆) → ru Schwedisch: avsky → sv Spanisch: detestar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verabscheuen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verabscheuen“

[1] The Free Dictionary „verabscheuen“

Quellen:

1. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 36.