technisch

technisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
technisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:technisch

Worttrennung:

tech·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtɛçnɪʃ]

Hörbeispiele:  technisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

Abkürzungen:

[1] techn.

Herkunft:

Das Wort ist in dieser Form seit dem 18. Jahrhundert belegt, zuvor: „technicus“ (17. Jahrhundert).^[1]

Gegenwörter:

[1] atechnisch

Unterbegriffe:

[1] abwassertechnisch, agrotechnisch, anwendungstechnisch, arbeitstechnisch, bautechnisch, biotechnisch, bühnentechnisch, datentechnisch, drucktechnisch, elektrotechnisch, fachtechnisch, fahrtechnisch, fahrzeugtechnisch, fernmeldetechnisch, fertigungstechnisch, filmtechnisch, finanztechnisch, flugtechnisch, fototechnisch, funktechnisch, galvanotechnisch, gastechnisch, gebäudetechnisch, geotechnisch, gentechnisch, großtechnisch, haustechnisch, hydrotechnisch, informationstechnisch, ingenieurtechnisch, kerntechnisch, kriminaltechnisch, klimatechnisch, kommunikationstechnisch, lichttechnisch, lufttechnisch, lüftungstechnisch, medizintechnisch, messtechnisch, nukleartechnisch, polytechnisch, posttechnisch, produktionstechnisch, pyrotechnisch, rechentechnisch, rundfunktechnisch, sanitärtechnisch, satztechnisch, schalltechnisch, sicherheitstechnisch, signaltechnisch, steuertechnisch, steuerungstechnisch, textiltechnisch, tontechnisch, verfahrenstechnisch, verkehrstechnisch, verwaltungstechnisch, waffentechnisch, wärmetechnisch, wehrtechnisch, zahntechnisch, zootechnisch

Beispiele:

[1] „Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“^[2]

[1] „Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“^[3]

[1] Maschinen werden anhand technischer Zeichnungen gebaut.

[1] Rein technisch gesehen ist das kein Problem.

[1] „Infolge technischer Verbesserungen erfährt die Dampfschifffahrt ab der Mitte des 19. Jahrhunderts rasante Fortschritte.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Technik: etwas ist technisch anspruchsvoll, etwas ist technisch aufwändig, etwas ist technisch ausgereift, etwas ist technisch bedingt, etwas ist technisch (nicht) durchführbar, etwas ist technisch fortgeschritten, (ein Land, ein Unternehmen) ist technisch führend, (ein Land) ist technisch hochgerüstet, etwas ist technisch hochwertig, etwas ist technisch komplex, etwas ist technisch kompliziert, etwas ist technisch (nicht) machbar, etwas ist technisch (nicht) möglich, etwas ist technisch unmöglich, etwas ist technisch veraltet, etwas ist technisch überlegen

[1] Technik: der technische Aufwand für etwas ist groß/klein/…, technische Anlagen (=Maschinen), eine technische Beschreibung ( Audio ^(Info)), ein technischer Defekt, die technischen Details, der technische Direktor (eines Unternehmens), die technische Entwicklung, der technische Fortschritt, aus technischen Gründen, das Technische Hilfswerk, eine technische Hochschule, technische Innovationen, der technische Leiter (eines Unternehmens, einer Abteilung), etwas hat technische Mängel / keine technischen Mängel, das technisch Mögliche, die technischen Möglichkeiten, technische Pannen, technische Probleme, etwas verursacht technische Schwierigkeiten, aus technischer Sicht, technische Standards, technische eine technische Universität, ein technisches Verfahren, die technischen Voraussetzungen, die technische Zusammenarbeit

[1] Ausbildung: jemand ist technisch begabt, jemand ist technisch beschlagen, jemand ist technisch brillant, jemand ist technisch interessiert, jemand ist technisch orientiert, jemand ist technisch qualifiziert

[1] Sport: jemand ist ein technisch versierter Spieler, jemand ist technisch perfekt, jemand ist technisch unterlegen

[1] etwas ausschließlich technisch betrachten, etwas hauptsächlich technisch betrachten, etwas lediglich technisch betrachten, etwas rein technisch betrachten, etwas vorwiegend technisch betrachten, etwas überwiegend technisch betrachten

[1] technische Chemie

Wortbildungen:

[1] Substantive: Technisch, Technizismus

Übersetzungen

 [1] die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

Arabisch: تكنيكي (taknīkī) → ar Englisch: technical → en Esperanto: teknika → eo, teĥnika → eo Finnisch: tekninen → fi Französisch: technique → fr Galicisch: técnico → gl Georgisch: ტექნიკური (t'eknik'uri) → ka Italienisch: tecnico → it Niederländisch: technisch → nl Norwegisch: teknisk → no Polnisch: techniczny → pl Russisch: технический (techničeskij☆) → ru Schwedisch: teknisk → sv Spanisch: técnico → es Tschechisch: technický → cs Türkisch: teknik olarak → tr, teknik → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „technisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „technisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „technisch“

[1, 2] Duden online „technisch“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Technik“.
2. Ingenieur.de: Der Flug mit dem Drachen. Abgerufen am 21. Februar 2020.
3. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 91.
4. Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schichten, Schichten, Tischchen, Tschechin