steifen

steifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steife
	du	steifst
	er, sie, es	steift
Präteritum	ich	steifte
Konjunktiv II	ich	steifte
Imperativ	Singular	steif! steife!
	Plural	steift!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesteift			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:steifen

Worttrennung:

stei·fen, Präteritum: steif·te, Partizip II: ge·steift

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  steifen ^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas steif machen; anspannen

[2] intransitiv, reflexiv: steif werden

[3] transitiv: (Wäsche) mit Stärke steif machen

[4] transitiv, Bauwesen: durch Balken oder Ähnlichem stützen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv steif durch Konversion

Synonyme:

[1, 2] versteifen

[3] stärken

[4] absteifen

Gegenwörter:

[1] aufweichen

[2] erschlaffen

Unterbegriffe:

[2] erigieren

Beispiele:

[1] Er steifte die Schultern und marschierte einigemal im Zimmer auf und ab.^[1]

[2] Nach und nach versteift der gesamte obere Bewegungsapparat in einem Zeitraum von 20 bis 30 Jahren.^[2]

[2] Ihre Körperchen wanden und steiften sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen.^[3]

[3] Wir weißten unser Lederzeug, steiften unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war.^[4]

[3] Glasbatist ist ein weißer Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern, der durch Merzerisieren, Bleichen und Behandlung mit 64%iger Schwefelsäure sowie nachfolgend mit Natronlauge durchscheinend gemacht und dauerhaft gesteift wurde.^[5]

[4] Die Rahmen sind mit Blechstreben von Wand zu Wand versteift und in Zellen aufgeteilt.^[6]

Sprichwörter:

jemandem den Nacken steifen – jemandem beistehen

jemandem den Rücken steifen – jemandem Mut machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Schultern steifen

[3] eine Bluse, ein Hemd, einen Kragen steifen; Wäsche steifen

[4] eine Wand steifen

Wortbildungen:

Konversionen: gesteift, Steifen, steifend

Substantive: Steifung

Verben: absteifen, aussteifen

Übersetzungen

 [1] etwas steif machen; anspannen

Englisch: stiffen → en Französisch: raidir → fr Italienisch: irrigidire → it Polnisch: naprężać → pl, napinać → pl Spanisch: tensar → es

 [2] steif werden

Englisch: get stiff → en Französisch: s’ankyloser → fr Italienisch: irrigidirsi → it Spanisch: ponerse rígido → es

 [3] (Wäsche) mit Stärke steif machen

Englisch: starch → en Französisch: amidonner → fr Italienisch: inamidare → it Niederländisch: stijven → nl Spanisch: almidonar → es

 [4] durch Balken oder Ähnlichem stützen

Englisch: stiffen → en Italienisch: puntellare → it Polnisch: umacniać → pl, podpierać → pl Spanisch: entibar → es, apuntalar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steifen“

[1, 3] The Free Dictionary „steifen“

[1–4] Duden online „steifen“

Quellen:

1. Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. Schluss des dritten Teils und vierter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine gewaltige Aussprache (URL).
2. Die Versteifung der Wirbelsäule. www.praxisvita.de, 27. Juni 2014, abgerufen am 5. Oktober 2019.
3. Ausschnitt aus Aldous Huxleys „Brave New World“. hipa.at, 1. Juni 2015, abgerufen am 5. Oktober 2019.
4. Oliver Schmidt: Die 22e demi-brigade de ligne im Feldzug 2018. www.demi-brigade.org, 11. Mai 2019, abgerufen am 5. Oktober 2019.
5. Wikipedia-Artikel „Glasbatist“ (Stabilversion).
6. Kurt Mayer: Werkzeugmaschinen. Springer, 2013, ISBN 9783663196310, Seite 10 (zitiert nach Google Books).

Deklinierte Form

Worttrennung:

stei·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  steifen ^(Info),  steifen ^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif

steifen ist eine flektierte Form von steif. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:steif. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag steif. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: feinest, feinste, feisten, seiften