solch

solch (Deutsch)

Demonstrativpronomen, mit adjektivischer Deklination

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	solcher	solche	solches	solche
Genitiv	solchen	solcher	solchen	solcher
Dativ	solchem	solcher	solchem	solchen
Akkusativ	solchen	solche	solches	solche
Alle weiteren Formen: Flexion:solch

Anmerkung zur Deklination:

Das einem unflektierten „solch“ unmittelbar folgende Adjektiv wird stark flektiert,^[1] im Genitiv Singular mit „-es“, wenn ein schwach gebeugtes maskulines Substantiv folgt („solch gutes Menschen“)^[2]

Nach einer flektierten Form von „solch“ kann das Adjektiv schwach oder stark gebeugt werden.^[1].

Worttrennung:

solch, sol·cher, sol·che, sol·ches

Aussprache:

IPA: [zɔlç]

Hörbeispiele:  solch ^(Info)

Reime: -ɔlç

Bedeutungen:

[1] auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit rückverweisend: so geartet, so beschaffen

[2] auf Größe, Stärke, den Grad hinweisend: so groß, so stark

[3] mit als: im Kern, in seiner Einzigartigkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] dementsprechend, derartig

[2] dermaßen

[3] an sich

Beispiele:

[1] Mit solch einem rauen Umgangston wirst du hier nicht weit kommen.

[1] Solch ein Auto ist doch viel zu teuer für dich.

[1] Dass ein solcher Vorschlag auf Gegenwind stoßen wird, hätte man ahnen können.

[1] Guck mal hier, solchen Stoff brauche ich für den Windschutz.

[1] Solche wie die braucht man gar nicht zu fragen, die sagen eh nicht die Wahrheit.

[1, 2] Solchem Flehen muss man nachgeben.

[2] Ich habe eine solche Lust wieder einmal Ski zu fahren, ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.

[2] Ich hab aber solchen Hunger!

[3] Die Idee als solche ist ja gar nicht mal schlecht, aber wir haben nicht so viel Zeit, dass das klappen könnte.

Redewendungen:

es gibt immer solche und solche – so geartete und genau anders geartete Menschen

es gibt immer sonne und solche – so geartete und genau anders geartete Menschen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein solcher ist mir unbekannt

[2] solch ein Unsinn, solcher Unsinn

[3] das Leben als solches; der Mensch als solcher

Wortbildungen:

ebensolch, solchenfalls, solcherart, solcherlei, solchermaßen, solcherweise, solchesgleichen

Übersetzungen

 [1] so geartet

Bulgarisch: толкав (tolkav☆) → bg, толчав (tolčav☆) → bg Englisch: such → en Französisch: pareil → fr, tel → fr Interlingua: tal → ia Italienisch: tale → it, tal → it, siffatto → it, simile → it, del genere → it Latein: talis → la Niederländisch: zodanig → nl Norwegisch: slik → no Polnisch: taki → pl, veraltet: takowy → pl Rumänisch: astfel → ro, așa → ro, asemenea → ro Russisch: такой (takoj☆) → ru Schwedisch: sådan → sv Slowenisch: takšen → sl Spanisch: tal → es Tschechisch: takový → cs, takovýto → cs

 [2] auf Größe, Stärke, den Grad hinweisend: so groß, so stark

Bulgarisch: толкав (tolkav☆) → bg, толчав (tolčav☆) → bg Englisch: such → en Französisch: quel → fr Interlingua: tante → ia Italienisch: così → it, talmente → it, tanto → it Latein: talis → la Norwegisch: slik → no Polnisch: taki → pl, Rumänisch: astfel → ro, așa → ro, asemenea → ro Slowenisch: takšen → sl Spanisch: tal → es Tschechisch: takový → cs, takovýto → cs

 [3] mit als: im Kern, in seiner Einzigartigkeit

Italienisch: in sé → it Norwegisch: slik → no Rumänisch: ca atare → ro, în sine → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „solch“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „solch“

[1, 2] Duden online „solcher“, solcher, solche, solches, solch

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „solch“

[1, 2] The Free Dictionary „solch“

Quellen:

1. Siehe Beispiele bei Duden online „solcher“.
2. Dies folgt einer allgemeinen Regel. Siehe Wahrig: Grammatik der deutschen Sprache. Abgerufen am 28. Februar 2023 (unter „Lexikon der deutschen Sprachlehre“ – „Adjektiv“, Randnummer 2.2.).: „Nur im Gen. Sing. des Mask. und Neutr. hat sich, soweit das Substantiv die Genitivendung -s zeigt, die Endung -en gegenüber der älteren -es durchgesetzt; […] Wenn jedoch das Mask. die schwache Endung -(e)n hat, erhält das A. die Endung -es: gutes Menschen Leid.“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dolch, Molch

Anagramme: Lochs, losch