popeln

Siehe auch:

Popeln

popeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pople popele
	du	popelst
	er, sie, es	popelt
Präteritum	ich	popelte
Konjunktiv II	ich	popelte
Imperativ	Singular	pople! popele!
	Plural	popelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepopelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:popeln

[1] ein Mann beim Popeln

Worttrennung:

po·peln, Präteritum: po·pel·te, Partizip II: ge·po·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈpoːpl̩n]

Hörbeispiele:  popeln ^(Info),  popeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: mit dem Finger in etwas herumbohren, besonders in der Nase

Herkunft:

von Popel

Beispiele:

[1] Hör auf zu popeln, sonst bleibt dir der Finger noch in der Nase stecken!

[1] „Dann popelte er auch noch in der Nase.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: бъркам в носа (bărkam v nosa☆) → bg Englisch: pick the nose → en Französisch: se curer le nez → fr Italienisch: scaccolare → it Polnisch: dłubać w nosie → pl Spanisch: Türkisch: burun karıştırmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „popeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „popeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „popeln“

[1] The Free Dictionary „popeln“

[1] Duden online „popeln“

Quellen:

1. J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 12. Englisches Original 1951.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pöbeln, Popel