morze

morze (Polnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	morze	morza
Genitiv	morza	mórz
Dativ	morzu	morzom
Akkusativ	morze	morza
Instrumental	morzem	morzami
Lokativ	morzu	morzach
Vokativ	morze	morza

Worttrennung:

mo·rze, Plural: mo·rza

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʒɛ], Plural: [ˈmɔʒa]

Hörbeispiele:  morze ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: Meer, See

[2] übertragen, eine große Menge: Meer

Abkürzungen:

[1] m.

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtesErbwort aus dem urslawischen *moŕe, das sich seinerseits auf das indogermanische *mari zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch morjo ^→ dsb, obersorbisch morjo ^→ hsb, tschechisch moře ^→ cs, slowakisch more ^→ sk, russisch море (more^☆) ^→ ru, ukrainisch море (more^☆) ^→ uk, weißrussisch море (more^☆) ^→ be, slowenisch morje ^→ sl, serbokroatisch море (more^☆) ^→ sh und bulgarisch море (more^☆) ^→ bg sowie ferner mit litauisch marios ^→ lt und marės ^→ lt, lettisch mare ^→ lv und maŗa ^→ lv, gotisch marei und althochdeutsch meri ^→ goh (neuhochdeutsch Meer)^[1][2][3]

Synonyme:

[2] mnóstwo

Oberbegriffe:

[1] obszar

Unterbegriffe:

[1] otwarte morze, pełne morze

[1] Morze Adriatyckie, Morze Bałtyckie, Morze Północne, Morze Śródziemne

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] na morzu, nad morzem

[1] bałwan, fala, mors, plaża, woda

Wortbildungen:

[1] morski

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Meer1,2 n, zu See1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Meer3 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „morze“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „morze“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „morze“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „morze“

Deklinierte Form

Worttrennung:

mo·rze

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʒɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs mora
• Lokativ Singular des Substantivs mora

morze ist eine flektierte Form von mora. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mora. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Grammatische Merkmale:

• Lokativ Singular des Substantivs mór

morze ist eine flektierte Form von mór. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mór. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 336
2. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 271–272
3. Vasmer’s Etymological Dictionary: „море“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: może