mithaben

mithaben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	habe mit
	du	hast mit
	er, sie, es	hat mit
Präteritum	ich	hatte mit
Konjunktiv II	ich	hätte mit
Imperativ	Singular	hab mit! habe mit!
	Plural	habt mit!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mitgehabt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mithaben

Worttrennung:

mit·ha·ben, Präteritum: hat·te mit, Partizip II: mit·ge·habt

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  mithaben ^(Info),  mithaben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: bei sich/dabei haben

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb mit und dem Verb haben

Synonyme:

[1] dabeihaben, mitführen

Beispiele:

[1] „Der Berufungswerber vertrat jedoch die Ansicht, dass das Kontrollorgan des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen eine eigene Hygieneschutzausrüstung mithaben müsse und er nicht verpflichtet sei, eine solche zur Verfügung zu stellen.“^[1]

[1] „Was ist, hast du deine Badesachen mit? Können wir gehen?“^[2]

Wortbildungen:

Konversion: Mithaben

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: have something with one → en Esperanto: kunhavi → eo Französisch: avoir apporté → fr Italienisch: avere con sé → it Polnisch: mieć przy sobie → pl Russisch: иметь с собой (imetʹ s soboj☆) → ru Spanisch: tener consigo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mithaben“

[1] The Free Dictionary „mithaben“

[1] Duden online „mithaben“

Quellen:

1. Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenates für die Steiermark vom 31. März 2011
2. Ruth Broucq: Frauenfalle Orient: und der Moazen ruft zum Gebet. Ruth Broucq, 2014, ISBN 9783000393792 (zitiert nach Google Books).