loyal

loyal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
loyal	loyaler	am loyalsten
Alle weiteren Formen: Flexion:loyal

Worttrennung:

lo·yal, Komparativ: lo·ya·ler, Superlativ: am lo·yals·ten

Aussprache:

IPA: [loˈjaːl], selten: [lo̯aˈjaːl]

Hörbeispiele:  loyal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend

[2] zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend französisch loyal ^→ fr entlehnt; über altfranzösisch: loial, leial aus lateinisch legalis ^→ la „dem Gesetz entsprechend“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] treu

[1] gesetzestreu, linientreu, regierungstreu; patriotisch

[2] anständig, aufrichtig, ehrlich, fair, redlich, vertragstreu

Gegenwörter:

[1, 2] illoyal, untreu

Beispiele:

[1] Er war loyal, auch wenn die Entscheidungen der Regierung ihm nicht einleuchteten.

[2] Er war immer ein loyaler Mitarbeiter des Betriebes.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] loyales Militär

Wortbildungen:

Loyalist, Loyalität

Übersetzungen

 [1] regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend

Bulgarisch: лоялен (lojalen☆) → bg Englisch: loyal → en Esperanto: lojala → eo Französisch: loyal → fr Italienisch: leale → it Klingonisch: matlh → tlh Luxemburgisch: loyal → lb Portugiesisch: leal → pt Schwedisch: lojal → sv Spanisch: leal → es

 [2] ?

Englisch: loyal → en Esperanto: lojala → eo Französisch: loyal → fr Italienisch: leale → it Katalanisch: lleial → ca Klingonisch: matlh → tlh Luxemburgisch: loyal → lb Portugiesisch: leal → pt Schwedisch: lojal → sv Spanisch: leal → es, fiel → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „loyal“

[1, 2] The Free Dictionary „loyal“

[1, 2] Duden online „loyal“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „loyal“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 814.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lokal, Royal, royal