konfigurieren

konfigurieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	konfiguriere
	du	konfigurierst
	er, sie, es	konfiguriert
Präteritum	ich	konfigurierte
Konjunktiv II	ich	konfigurierte
Imperativ	Singular	konfiguriere! konfigurier!
	Plural	konfiguriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	konfiguriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:konfigurieren

Worttrennung:

kon·fi·gu·rie·ren, Präteritum: kon·fi·gu·rier·te, Partizip II: kon·fi·gu·riert

Aussprache:

IPA: [kɔnfiɡuˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  konfigurieren ^(Info),  konfigurieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas formen, gestalten

[2] EDV:

[2a] die benötigten Komponenten eines Computers zusammenstellen

[2b] die benötigten Softwarekomponenten zusammenstellen

Herkunft:

Das Wort geht auf lateinisch configuratio ^→ la „Gestaltung“ zurück.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] formen, gestalten

Beispiele:

[1] „Konfigurieren Sie Ihre eigenen Fenster für Ihren Neubau, die Sanierung oder Renovierung.“^[2]

[2a] Ich lasse mir meine Anlage von einem Fachmann konfigurieren.

Wortbildungen:

Adjektive: konfigurierbar

Substantive: Konfiguration

Übersetzungen

?

Baskisch: [1] konfiguratu → eu Englisch: [1] Esperanto: [1] konfiguri → eo Italienisch: [1] Schwedisch: [1] forma → sv, utforma → sv; [1, 2] konfigurera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konfigurieren“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „konfigurieren“

Quellen:

1. Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
2. http://www.planungswelten.de/onlineplaner.html