head

head (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Synonyme ordnen

Singular	Plural
the head	the heads

Aussprache:

IPA: [hɛd], Plural: [hɛd͡z]

Hörbeispiele:  head ^(Info)  head (britisch) ^(Info)  head (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  heads (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Kopf

[2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik)

Herkunft:

von altenglisch heafod < germanisch *khaubuthan (niederdeutsch Höft, deutsch Haupt, altnordisch hofuð) < indogermanisch *kauput- „Kopf“ (vergleiche lateinisch caput)^[1]

Synonyme:

acme, summit, top

beginning, commencement, origin, rise, source

chief, chieftain, commander, director, leader, master, principal, superintendent, superior

intellect, mind, thought, understanding

branch, category, class, department, division, section, subject, topic

brain, crown, headpiece, intellect, mind, thought, understanding

cape, headland, point, promontory

Beispiele:

[1] My head is bigger than yours.

Mein Kopf ist größer als deiner.

Wortbildungen:

headless, headship

headache (Kopfweh)

headband, headboard, head cheese, head-dress, headgear

header (Anführer)

head-hunter, head-hunting, heading, headlamp, headland, headlight, headline, headlines, headlong, headman, headmaster, headmistress, head-on

headphones (Kopfhörer)

headquarters (Hauptquartier, Zentrale)

headrest, headroom, headscarf, head-set, head-shrinker, head-start, headstone, headstrong, head-waters, headway, head wind, headword

spray head

Übersetzungen

 [1] der Kopf

Deutsch: Kopf m, scherzhaft: Birne f Esperanto: kapo → eo Estnisch: pea → et Französisch: tête → fr f Italienisch: testa → it f, capo → it m, (ugs) capoccia → it f, scherzhaft: zucca → it f Maltesisch: kap → mt m, ras → mt m, rajjes → mt m Niederländisch: kop → nl, hoofd → nl Russisch: голова (golova☆) → ru f Samoanisch: nlu → sm Spanisch: kabeza → es f

 [2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „head“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „head“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „head“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „head“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „head“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „head“

Quellen:

1. Online Etymology Dictionary „head“

Ähnliche Wörter:

hat