friedfertig

friedfertig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
friedfertig	friedfertiger	am friedfertigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:friedfertig

Worttrennung:

fried·fer·tig, Komparativ: fried·fer·ti·ger, Superlativ: am fried·fer·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːtfɛʁtɪç], [ˈfʁiːtfɛʁtɪk]

Hörbeispiele:  friedfertig ^(Info),  friedfertig (Österreich) ^(Info),  friedfertig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Substantiv Friede und Adjektiv fertig

Synonyme:

[1] friedsam

Sinnverwandte Wörter:

[1] friedliebend, friedselig, friedlich, friedvoll, pazifistisch

Gegenwörter:

[1] brutal

Beispiele:

[1] Hornissen sind friedfertige und ungefährliche Tiere.

[1] „Manche Völker im Kongo wie etwa die Pygmäen waren zwar bewundernswert friedfertig, dennoch wäre es falsch, Muster natürlicher Unschuld in ihnen zu sehen.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein friedfertiger Mensch, ein friedfertiger Charakter

Wortbildungen:

Friedfertigkeit

Übersetzungen

 [1] immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend

Englisch: pacific → en, peaceable → en Französisch: pacifique → fr Latein: irenicus → la, irenistes → la Polnisch: pokojowy → pl Russisch: миролюбивый (miroljubivyj☆) → ru Schwedisch: fridsam → sv, fredlig → sv Spanisch: pacífico → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „friedfertig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „friedfertig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „friedfertig“

[1] The Free Dictionary „friedfertig“

Quellen:

1. Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105