extrem

Siehe auch:

Extrem

extrem (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
extrem	extremer	am extremsten
Alle weiteren Formen: Flexion:extrem

Anmerkung zur Steigerbarkeit:

Das Wort wird umgangssprachlich häufig gesteigert (wie zum Beispiel „ideal – idealer – am idealsten“). Grund dafür ist die oftmalige Verwendung des Wortes mit relativierter Bedeutung (Zum Beispiel: Es wäre idealer, wenn wir uns öfter sehen könnten.). Diese Komparation ist standardsprachlich ungebräuchlich, da das Wort, wie zum Beispiel auch optimal oder Ähnliches, bereits einen „höchsten Grad“ ausdrückt.

Nebenformen:

extremistisch

Worttrennung:

ex·t·rem, Komparativ: ex·t·re·mer, Superlativ: am ex·t·rems·ten

Aussprache:

IPA: [ɛksˈtʁeːm]

Hörbeispiele:  extrem ^(Info)

Reime: -eːm

Bedeutungen:

[1] äußerst, unübertrefflich

[2] umgangssprachlich: außerordentlich, besonders; übermäßig

Herkunft:

Entlehnung vom lateinischen extremus ^→ la für (der, die oder das) „Äußerste“^[1]

Synonyme:

[1] äußerst, unübertrefflich

[2] außerordentlich, besonders; übermäßig

Gegenwörter:

[1] innen, mittig

[2] normal, mäßig, gemäßigt, mittelmäßig, durchschnittlich

Unterbegriffe:

[2] linksextrem, rechtsextrem

Beispiele:

[1] Die zwei extremen Werte der Messung lassen wir wegfallen, es sind anscheinend Ausreißer.

[1] „In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.“^[2]

[2] Das ist ein extrem starker Kaffee.

[2] „Er hörte gern eine freie Meinung, je drastischer und extremer, desto besser.“^[3]

Wortbildungen:

Substantive: Extrem, Extrembergsteigen, Extrembergsteiger, Extremfall, Extremform, Extremismus, Extremist, Extremität, Extremkletterer, Extremklettern, Extremleistung, Extrempunkt, Extremsituation, Extremsport, Extremsportart, Extremsportler, Extremthermometer, Extremtour, Extremum, Extremwert, Extremwetter

Verben: extremisieren

Übersetzungen

 [1] äußerst, unübertrefflich

Esperanto: ekstrema → eo Japanisch: 極めて (きわめて, kiwamete) → ja Portugiesisch: extremo → pt Schwedisch: extrem → sv Tschechisch: extrémní → cs

 [2] umgangssprachlich: außerordentlich, besonders; übermäßig

Englisch: extreme → en Französisch: extrême → fr, extrêmement → fr Italienisch: estremo → it, radicale → it Portugiesisch: extremo → pt Schwedisch: extrem → sv Spanisch: extremo → es Tschechisch: extrémní → cs Türkisch: aşırı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „extrem“

[1] Duden online „extrem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „extrem“

Quellen:

1. Duden online „extrem“
2. Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
3. Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource), Seite 6.

extrem (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	extrem	extremare
	Neutrum	extremt
bestimmt Singular	Maskulinum	extreme		extremaste
	alle Formen	extrema		extremaste
Plural		extrema		extremaste
		prädikativ
Singular	Utrum	extrem	extremare	extremast
	Neutrum	extremt
Plural		extrema
adverbialer Gebrauch		extremt

Worttrennung:

ex·trem, Komparativ: ex·tre·ma·re, Superlativ: ex·tre·ma

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] extrem

Beispiele:

[1] Människorna styr inte över naturens mest extrema yttringar i form av jordbävningar, tyfoner och översvämningar.

Der Mensch regiert nicht über die extremsten Äußerungen der Natur wie Erdbeben, Taifune und Überschwemmungen.

Übersetzungen

 [1] extrem

Deutsch: extrem Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexin „extrem“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „extrem“