ein Bad nehmen

ein Bad nehmen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ein Bad neh·men

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n ˈbaːt ˌneːmən]

Hörbeispiele:  ein Bad nehmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich in ein Behältnis mit (warmem) Wasser (Badewanne, Whirlpool oder Ähnliches) begeben, um sich zu reinigen und/oder zu entspannen

Synonyme:

[1] baden

Beispiele:

[1] „Nachdem Sie gegessen haben, sollten Sie mindestens 30 Minuten warten, bevor Sie duschen oder ein Bad nehmen. Denn dabei erhöht sich Ihre Körpertemperatur und mehr Blut zirkuliert unter der Haut. Dieses Blut fehlt dann im Magen und bei der Verdauung.“^[1]

Übersetzungen

 [1] sich in ein Behältnis mit Wasser begeben, um sich zu reinigen und/oder zu entspannen

Englisch: take a bath → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Bad“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bad“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Bad: ein Bad nehmen“, Seite 85.

Quellen:

1. Diese 5 Fehler sollten Sie nach dem Essen vermeiden. In: FOCUS Online. 3. März 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. März 2023).