automatisieren

automatisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	automatisiere
	du	automatisierst
	er, sie, es	automatisiert
Präteritum	ich	automatisierte
Konjunktiv II	ich	automatisierte
Imperativ	Singular	automatisiere! automatisier!
	Plural	automatisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	automatisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:automatisieren

Worttrennung:

au·to·ma·ti·sie·ren, Präteritum: au·to·ma·ti·sier·te, Partizip II: au·to·ma·ti·siert

Aussprache:

IPA: [aʊ̯tomatiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  automatisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Technik, Wirtschaft: transitiv: mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen

[2] Physiologie: transitiv: durch häufige Wiederholung und Übung im Zentralnervensystem (ZNS) fest einschleifen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Automat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] computerisieren

[2] verinnerlichen

Beispiele:

[1] Wir müssen die Produktion automatiseren.

[1] „Fakt oder Fake heißt ein neues Computerprogramm, das Fake News automatisiert erkennen soll.“^[2]

[2] Bei diesem Sport müssen bestimmte Bewegungen automatisiert werden, um Verletzungen vorzubeugen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Arbeitsgänge automatisieren, einen Betrieb automatisieren, eine Fabrik automatisieren

Wortbildungen:

Automatisierer, Automatisieren, Automatisierung

Übersetzungen

 [1] mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen

Bulgarisch: автоматизирам (avtomatiziram☆) → bg Englisch: automate → en, automatise → en (brit.), automatize → en (amer.) Esperanto: aŭtomatizi → eo Französisch: automatiser → fr Polnisch: automatyzować → pl (perfektiv: zautomatyzować → pl) Schwedisch: automatisera → sv Türkisch: otomatikleştirme → tr

 [2] durch häufige Wiederholung und Übung im Zentralnervensystem fest einschleifen

Englisch: automatise → en (brit.), automatize → en (amer.) Esperanto: aŭtomatizi → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „automatisieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „automatisieren“

[1] The Free Dictionary „automatisieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „automatisieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „automatisieren“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „automatisieren“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 235.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 131.

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „automatisieren“
2. ORF präsentierte Programm, das Fake News erkennen soll. Abgerufen am 26. August 2018.