ausbilden

ausbilden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bilde aus
	du	bildest aus
	er, sie, es	bildet aus
Präteritum	ich	bildete aus
Konjunktiv II	ich	bildete aus
Imperativ	Singular	bild aus! bilde aus!
	Plural	bildet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgebildet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbilden

Worttrennung:

aus·bil·den, Präteritum: bil·de·te aus, Partizip II: aus·ge·bil·det

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbɪldn̩]

Hörbeispiele:  ausbilden ^(Info)

Reime: -aʊ̯sbɪldn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen

[2] eine bestimmte Form entwickeln, annehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb bilden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-

Synonyme:

[1] lehren, unterrichten, unterweisen

[2] entwickeln, hervorbringen

Beispiele:

[1] „Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“^[1]

[2] Pflanzen soll man nicht mehr schneiden, wenn sie schon frische Knospen ausgebildet haben.

Wortbildungen:

Konversionen: Ausbilden, ausbildend, ausgebildet

Substantive: Ausbildender, Ausbilder, Ausbildung, Auszubildender

Übersetzungen

 [1] jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen

Englisch: educate → en Esperanto: eduki → eo Französisch: éduquer → fr, former → fr Galicisch: formar → gl Italienisch: educare → it, formare → it Katalanisch: formar → ca Luxemburgisch: ausbilden → lb Portugiesisch: formar → pt Schwedisch: utbilda → sv Spanisch: educar → es, formar → es

 [2] eine bestimmte Form entwickeln, annehmen

Englisch: form → en Französisch: former → fr Galicisch: formar → gl Italienisch: formare → it Katalanisch: formar → ca Niederländisch: vormen → nl Portugiesisch: formar → pt Spanisch: formar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbilden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausbilden“

[1, 2] The Free Dictionary „ausbilden“

Quellen:

1. Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: S. 84.