anspringen

anspringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	springe an
	du	springst an
	er, sie, es	springt an
Präteritum	ich	sprang an
Konjunktiv II	ich	spränge an
Imperativ	Singular	spring an! springe an!
	Plural	springt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angesprungen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anspringen

Worttrennung:

an·sprin·gen, Präteritum: sprang an, Partizip II: an·ge·sprun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃpʁɪŋən]

Hörbeispiele:  anspringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: angehen, zu Laufen beginnen

[2] Hilfsverb sein, salopp: sich interessiert zeigen

[3] Hilfsverb sein: schnell herbeikommen

[4] Hilfsverb haben: an jemandem hochspringen

[5] Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, Sport: im Sprung an ein Turngerät gehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb springen

Sinnverwandte Wörter:

[1] angehen, anlaufen, starten

[2] abgehen, einsteigen, reagieren

[3] herbeilaufen

[4] anfallen, hochspringen

Gegenwörter:

[1] ausgehen

[3] stoppen

[4] ablassen

Beispiele:

[1] Zögernd springt der Automotor an.

[2] Er hat ein Straßenfest vorgeschlagen und ich bin voll drauf angesprungen.

[3] Wenn ich zur Weide gehe, kommen die Fohlen schon angesprungen.

[4] Mein Hund springt niemanden an, da müssen Sie sich vertan haben.

[5] Wer die Reckstange anspringen will, sollte nicht direkt darunter stehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Motor springt an

[3] angesprungen kommen

[4] der Hund springt jemanden an

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb sein: angehen, zu Laufen beginnen

Englisch: Französisch: démarrer → fr Italienisch: Luxemburgisch: ugoen → lb, usprangen → lb Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein, salopp: sich interessiert zeigen

Englisch: Französisch: réagir → fr

 [3] Hilfsverb sein: schnell herbeikommen

Englisch: Französisch:

 [4] Hilfsverb haben: an jemandem hochspringen

Englisch: Französisch: bondir → fr

 [5] Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, Sport: im Sprung an ein Turngerät gehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspringen“

[1–3] The Free Dictionary „anspringen“

[1–5] Duden online „anspringen“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anspringen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anspringen“

[*] Linguee.de „anspringen“