angstvoll

angstvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
angstvoll	angstvoller	am angstvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:angstvoll

Worttrennung:

angst·voll, Komparativ: angst·vol·ler, Superlativ: am angst·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaŋstˌfɔl]

Hörbeispiele:  angstvoll ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr ängstlich, voll der Angst

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Angst und dem Adjektiv voll

Synonyme:

[1] angsterfüllt, ängstlich

Gegenwörter:

[1] hoffnungsvoll, zuversichtlich

Beispiele:

[1] „Sie verharrte vollkommen still und sparte Kraft, während sie zu überlegen versuchte, wie sie ihre Familie durch den Winter bringen sollte, Gedanken, die sie zu jeder wachen Stunde und in jedem angstvollen Traum verfolgten.“^[1]

Übersetzungen

 [1] sehr ängstlich, voll der Angst

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: испуганный (ispugannyj☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „angstvoll“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angstvoll“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „angstvoll“

[1] The Free Dictionary „angstvoll“

[1] Duden online „angstvoll“

Quellen:

1. Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.