Türgriff

Türgriff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Türgriff	die Türgriffe
Genitiv	des Türgriffes des Türgriffs	der Türgriffe
Dativ	dem Türgriff dem Türgriffe	den Türgriffen
Akkusativ	den Türgriff	die Türgriffe

[1] Türgriff

Worttrennung:

Tür·griff, Plural: Tür·grif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪf]

Hörbeispiele:  Türgriff ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Griff

Oberbegriffe:

[1] Griff

Unterbegriffe:

[1] Türdrücker, Türklinke, Türknauf

Beispiele:

[1] „In dem Moment, als der Türgriff aufhörte zu rütteln, setzte das Klopfen wieder ein.“^[1]

[1] „Dabei klammerte er sich ganz fest an den Türgriff auf der Innenseite, Michalis war nämlich noch schneller unterwegs als Hans.“^[2]

[1] „So fühlte es sich an, als ich mit der Hand auf dem Türgriff stehen blieb und dem erneuten Läuten des Big Ben lauschte, ohne die Tür zu öffnen.“^[3]

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann

Englisch: Französisch: Rumänisch: mânerul ușii → ro n, clanță → ro f Russisch: Spanisch: Ungarisch: ajtógomb → hu, ajtófogantyú → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Türgriff“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türgriff“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türgriff“

[1] The Free Dictionary „Türgriff“

[*] Duden online „Türgriff“

Quellen:

1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 106.
2. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 58.
3. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 16.