Triptychon

Triptychon (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Triptychon	die Triptychen	die Triptycha
Genitiv	des Triptychons	der Triptychen	der Triptycha
Dativ	dem Triptychon	den Triptychen	den Triptycha
Akkusativ	das Triptychon	die Triptychen	die Triptycha

[1] ein Triptychon aus dem 15. Jahrhundert

Worttrennung:

Tri·p·ty·chon, Plural 1: Tri·p·ty·chen, Plural 1: Tri·p·ty·cha

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɪptɪçɔn], [ˈtʁɪptʏçɔn]

Hörbeispiele: —,  Triptychon ^(Info)

Reime: -ɪptɪçɔn, -ɪptʏçɔn

Bedeutungen:

[1] dreiteiliges Bild

Herkunft:

von altgriechisch τρίπτυχος (triptychos^☆) ^→ grc „dreifaltig, dreifach“^[1]

Gegenwörter:

[1] Diptychon

Oberbegriffe:

[1] Bild, Polyptychon

Beispiele:

[1] Das Triptychon hatte die meiste Aufmerksamkeit.

[1] „An zwei gegenüberliegenden Wänden hingen Triptychen mit Frauenköpfen.“^[2]

[1] „So sieht der Teufelspakt auf einem Seitenflügel vom »Garten der Lüste« aus, einem um 1500 entstandenen Triptychon des Hieronymus Bosch.“^[3]

Übersetzungen

 [1] dreiteiliges Bild

Englisch: triptych → en Esperanto: triptiko → eo Französisch: triptyque → fr m Georgisch: სამკარედი (samk'aredi) → ka, ტრიპტიქი (t'rip't'iki) → ka Italienisch: trittico → it m Katalanisch: tríptic → ca m Polnisch: tryptyk → pl m Schwedisch: triptyk → sv u Slowakisch: triptych → sk m Spanisch: tríptico → es m Tschechisch: triptych → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Triptychon“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triptychon“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Triptychon“

[1] The Free Dictionary „Triptychon“

[1] Duden online „Triptychon“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1377, Eintrag „Triptychon“.
2. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 335.
3. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 209.