Stunde

Siehe auch:

stunde, stünde

Stunde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stunde	die Stunden
Genitiv	der Stunde	der Stunden
Dativ	der Stunde	den Stunden
Akkusativ	die Stunde	die Stunden

Worttrennung:

Stun·de, Plural: Stun·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʊndə]

Hörbeispiele:  Stunde ^(Info),  Stunde ^(Info),  Stunde (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊndə

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

[2] Zeitpunkt, (ungenauer als unter ^[1] gefasste) Zeitspanne: Augenblick, Moment

[3] wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden

[4] Bildungswesen: eine Unterrichtseinheit (in Deutschland zu meist 45 Minuten, in Österreich 50 Minuten)

[5] Astronomie, Geometrie: Winkel von 15°

Abkürzungen:

[1] h, Std.

Herkunft:

mittelhochdeutsch „stunde ^→ gmh, stunt ^→ gmh“, althochdeutsch „stunta ^→ goh“, gemeingermanisch (gotisch nicht belegt) „*stundō“ „Zeitabschnitt, Stunde“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[4] Schulstunde, Unterrichtsstunde

Gegenwörter:

[4] Zeitstunde

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Stündchen, Stündlein

Oberbegriffe:

[1] Maßeinheit, Zeitabschnitt, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender

Unterbegriffe:

[1] Arbeitsstunde, Dienststunde, Feierstunde, Freistunde, Freizeitstunde, Gleitzeitstunde, Lichtstunde, Mannstunde (verwaltungssprachlich, meist Plural), Mehrarbeitsstunde (verwaltungssprachlich); Mannstunde, Mußestunde, Personenstunde (verwaltungssprachlich, meist Plural); Planetenstunde, Regiestunde, Ruhestunde, Schnupperstunde, Tageslicht-Freizeitstunde, Tagesstunde, Technikerstunde, Überstunde, Werkzeugstunde, Wochenstunde (verwaltungssprachlich, meist Plural)

[1] Dreiviertelstunde, Halbstunde, Viertelstunde

[2] Abendstunde (lyrisch), Cocktailstunde, Erzählstunde, Fabelstunde, Flugstunde, Geburtsstunde, Geisterstunde, Geruchsstunde, Liebesstunde, Märchenstunde, Mittagsstunde, Mitternachtsstunde, Morgenstunde, Nachmittagsstunde, Nachtstunde, Plauderstunde, Schäferstunde, Sternstunde, Todesstunde, Vormittagsstunde

[3] Betstunde, Feierstunde, Gebetsstunde, Lernstunde, Nachhilfestunde, ORF-Pressestunde, Pressestunde, Sperrstunde, Sprechstunde, Teestunde, Therapiestunde, Trauerstunde

[4] Biologiestunde, Deutschstunde, Doppelstunde, Englischstunde, Fahrstunde, Französischstunde, Geschichtsstunde, Klavierstunde, Kursstunde, Lateinstunde, Lehrstunde, Mathestunde, Mathematikstunde, Orgelstunde, Physikstunde, Reitstunde, Spielstunde, Sportstunde, Supplierstunde, Unterrichtsstunde, Vertretungsstunde, Vokabelstunde, Zeichenstunde

[5] Sonnenstunde, Sternstunde, Winkelstunde

Beispiele:

[1] Eine Stunde hat 60 Minuten.

[1] „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“^[2]

[2] Jetzt ist die Stunde der Wahrheit gekommen, in den nächsten Minuten erwarten wir einen erhellenden Beitrag zur aktuellen Lage.

[3] Am Nachmittag treffen wir uns zu einer Stunde der Besinnung.

[4] Nach Abschluss der Yogaausbildung hat sie selbst angefangen, Stunden zu geben.

[4] In der letzten Stunde haben wir die binomischen Formeln durchgenommen.

[5] Die Unterteilung eines runden Zifferblattes in 24 Stunden ergibt 15 Grad pro Stunde (360 : 24 = 15) und damit das Winkelmass für die Stunde.

Redewendungen:

blaue Stunde

die Stunde der Wahrheit

Gebot der Stunde

Gunst der Stunde

letzte Stunde

Stunde der Not

Stunde höchster Not

Stunde der Wahrheit

Stunde Null

Stunde um Stunde

Stunde X

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angebrochene Stunde, eine Stunde früher / eine Stunde zu früh, geschlagene Stunde, gute Stunde, knappe Stunde, eine Stunde später / eine Stunde zu spät, (zur) vollen Stunde

[2] bitterste Stunde, Stunde der Niederlage, Stunde des Triumphs, eine historische Stunde, jemandes Stunde hat geschlagen, (in jemandes) schwerste(r) Stunde, zu später Stunde, zu vorgerückter Stunde ( Audio ^(Info))

[3] Aktuelle Stunde

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: einstündig, halbstündlich, mehrstündig, stundenlang, stundenweise, viertelstündig, zweistündig

Substantive: 24-Stunden-Betreuung, 35-Stunden-Woche, 38½-Stunden-Woche, 40-Stunden-Woche, Stundenglas, Stundenhotel, Stundenkilometer, Stundenlohn, Stundenplan, Stundenrhythmus, Stundenschlag, Stundensatz, Stundentakt, Stundenweltrekord, Stundenwinkel, Stundenzähler, Stundenzeiger, Stundenzettel, Stundung, Viertelstundentakt, Wattstunde, Wegstunde

Verben: stunden

Übersetzungen

 [1] Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

Albanisch: orë → sq f Altgriechisch: ὥρα (hōra☆) → grc f Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: سَاعَة‎ (sāʿa) →ar f Armenisch: ժամ (žam) → hy Aserbaidschanisch: saat → az Baschkirisch: сәғәт (sa̋ġa̋t☆) → ba Baskisch: ordu → eu Birmanisch: နာရီ () → my Bosnisch: sat → bs m, čas → bs m Bretonisch: eur → br f Bulgarisch: час (čas☆) → bg m Dänisch: time → da u Dimli: sehat → diq, zeman → diq, dem → diq, wext → diq Englisch: hour → en Esperanto: horo → eo Estnisch: tund → et Färöisch: klokkutími → fo m, tími → fo m Finnisch: tunti → fi Französisch: heure → fr f Friaulisch: ore → fur Galicisch: hora → gl f Georgisch: საათი (saati) → ka Griechisch (Neu-): ώρα (óra) → el f Grönländisch: tiimi → kl Hebräisch (CHA): שָׁעָה‎ (šāʿā) → he f Hindi: घंटा (ghaṇṭā) → hi m Ido: horo → io Interlingua: hora → ia Irisch: uair → ga f Isländisch: klukkutími → is m, klukkustund → is f, stund → is f Italienisch: ora → it f Jakutisch: чаас (čaas☆) → sah Japanisch: 時間 (じかん, jikan) → ja Jiddisch: שעה (sho) → yi f Kasachisch: сағат (saġat☆) → kk Kaschubisch: gòdzëna → csb f Katalanisch: hora → ca f Kirgisisch: саат (saat☆) → ky Klingonisch: rep → tlh Komorisch: saya → swb Kornisch: eur → kw f, our → kw m Korsisch: ora → co f Kroatisch: sat → hr m, čas → bs m Kurdisch: Kurmandschi: saet → kmr Latein: hora → la f Lettisch: stunda → lv f Litauisch: valanda → lt Luxemburgisch: Stonn → lb f Maltesisch: siegħa → mt f Manx: oor → gv Marathi: तास () → mr m Mazedonisch: сат (sat☆) → mk m, час (čas☆) → mk m Niederländisch: uur → nl n Nordsamisch: diibmu → se Norwegisch: Bokmål: time → nb m Nynorsk: time → nn m Novial: hore → nov Okzitanisch: ora → oc f Ossetisch: сахат (sahat☆) → os Paschtu: ساعت () → ps m Persisch: ساعت (sâ'at) → fa Plautdietsch: Stund → pdt f Polnisch: godzina → pl f Portugiesisch: hora → pt Rätoromanisch: ura → rm f Rumänisch: oră → ro f Russisch: час (čas☆) → ru m Schottisch-Gälisch: uair → gd f Schwedisch: timme → sv u Serbisch: сат (sat☆) → sr m, час (čas☆) → sr m Sizilianisch: ura → scn f Slowakisch: hodina → sk Slowenisch: ura → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: góźina → dsb f Obersorbisch: hodźina → hsb f Spanisch: hora → es f Tadschikisch: соат (soat☆) → tg Tatarisch: сәгать (sa̋gatʹ☆) → tt Thai: ชั่วโมง (chûua-moong) → th Tschechisch: hodina → cs f Tschetschenisch: сахьт (sahʹt☆) → ce Tschuwaschisch: сехет (sehet☆) → cv Türkisch: saat → tr Turkmenisch: sagat → tk Tuwinisch: шак (šak☆) → tyv Uigurisch: سائەت (sa'et) → ug Ukrainisch: година (hodyna☆) → uk f Ungarisch: óra → hu Urdu: گھنٹہ () → ur m Usbekisch: soat → uz Vietnamesisch: giờ → vi Volapük: düp → vo Walisisch: awr → cy f Wallonisch: eure → wa f Weißrussisch: гадзіна (hadzina☆) → be f Westfriesisch: oere → fy u

 [2] Zeitpunkt, ungefähre Zeitspanne: Augenblick, Moment

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: سَاعَة‎ (sāʿa) →ar f, مَطْوَة‎ (maṭwa) →ar f Dänisch: øjeblik → da n Englisch: time → en Esperanto: momento → eo, fojo → eo Französisch: heure → fr f Hebräisch (CHA): שָׁעָה‎ (šāʿā) → he f Norwegisch: Bokmål: øyeblikk → nb n, stund → nb m, f Nynorsk: stund → nn f, augenblink → nn m, augeblink → nn m Türkisch: saat → tr, zaman → tr Ungarisch: óra → hu, pillanat → hu, idő → hu Vietnamesisch: giờ → vi

 [3] wiederkehrender oder besonderer Termin

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: سَاعَة‎ (sāʿa) →ar f, مَوْعِد‎ (mawʿid) →ar m Englisch: session → en Esperanto: horo → eo Französisch: rendez-vous → fr m Hebräisch (CHA): שָׁעָה‎ (šāʿā) → he f, שִׁעוּר‎ (šiʿūr) → he m Norwegisch: Bokmål: time → nb m, stund → nb m, f Nynorsk: time → nn m, stund → nn f Schwedisch: lektion → sv u Türkisch: saat → tr Ungarisch: óra → hu, alkalom → hu

 [4] Bildungswesen: eine Unterrichtseinheit

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: حِصَّة‎ (ḥiṣṣa) →ar f, دَرْس‎ (dars) →ar m Englisch: lesson → en, period → en Esperanto: leciono → eo Französisch: cours → fr m Griechisch (Neu-): μάθημα (máthima) → el n Hebräisch (CHA): שִׁעוּר‎ (šiʿūr) → he m Russisch: урок (urok☆) → ru m Schwedisch: lektion → sv u Ungarisch: óra → hu, tanóra → hu

 [5] Astronomie, Geometrie: Winkel von 15°

Französisch: angle de 15° → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stunde“

[5] Wikipedia-Artikel „Zeitmaß (Winkel)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stunde“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stunde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stunde“

[1–4] The Free Dictionary „Stunde“

[1, 2, 4] Duden online „Stunde“

[*] Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Stunde“, Seite 894.
2. Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 53

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stande, Stände, stünde, stunden

Anagramme: dunste, Dunste, sundet