Staudamm

Staudamm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Staudamm	die Staudämme
Genitiv	des Staudammes des Staudamms	der Staudämme
Dativ	dem Staudamm dem Staudamme	den Staudämmen
Akkusativ	den Staudamm	die Staudämme

[1] Erdschüttdamm Marmorera (Castiletto)

Worttrennung:

Stau·damm, Plural: Stau·däm·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʊ̯ˌdam]

Hörbeispiele:  Staudamm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stauen und Damm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Staumauer, Stauwehr

Gegenwörter:

[1] Bahndamm

Oberbegriffe:

[1] Damm

Unterbegriffe:

[1] Megastaudamm

Beispiele:

[1] Der Staudamm war durchnässt und daher bruchgefährdet.

[1] „Durch den Bau des Staudamms von Assuan kommt es heute jedoch nicht mehr zu derartigen Überschwemmungen.“^[1]

[1] „Tuscarora-Irokesen wehrten sich mit Straßenblockaden und Sabotage gegen den Bau eines Staudamms nahe der Niagarafälle.“^[2]

Wortbildungen:

Staudammbau, Staudammprojekt

Übersetzungen

 [1] künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Arabisch: سد () → ar Bulgarisch: язовирна стена (jazovirna stena☆) → bg f Dänisch: dæmning → da u Englisch: dam → en Esperanto: digo → eo, retendigo → eo Estnisch: tamm → et Färöisch: byrging → fo Finnisch: pato → fi Französisch: barrage → fr m Griechisch (Neu-): φράγμα (frágma) → el n Isländisch: stífla → is f, stífluverk → is n Italienisch: diga di sbarramento → it Katalanisch: presa → ca f Kroatisch: brana → hr f Lettisch: dambis → lv m Litauisch: užtvanka → lt f Niederländisch: dam → nl Nordsamisch: buođđu → se Norwegisch: demning → no m f Persisch: سد (sadd) → fa Polnisch: zapora → pl Portugiesisch: represa → pt Rumänisch: baraj → ro n Russisch: дамба (damba☆) → ru Schwedisch: damm → sv u Serbisch: брана (brana☆) → sr f Slowakisch: priehrada → sk f Spanisch: presa → es Tschechisch: přehrada → cs f Türkisch: baraj → tr Ukrainisch: гребля (hreblja☆) → uk f Ungarisch: duzzasztógát → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staudamm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staudamm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staudamm“

Quellen:

1. Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 97. Französisches Original 1994.
2. Sebastian Borger: Als Lachse politisch wurden. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 124-127, Zitat Seite 125.