Schutzschirm

Schutzschirm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schutzschirm	die Schutzschirme
Genitiv	des Schutzschirms des Schutzschirmes	der Schutzschirme
Dativ	dem Schutzschirm dem Schutzschirme	den Schutzschirmen
Akkusativ	den Schutzschirm	die Schutzschirme

Worttrennung:

Schutz·schirm, Plural: Schutz·schir·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡sˌʃɪʁm]

Hörbeispiele:  Schutzschirm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Maßnahmenkatalog, der (eine bestimmte Zielgruppe) vor Schaden bewahren soll

[2] flache Vorrichtung, die vor schädlichen Einflüssen bewahren soll

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schutz und Schirm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schutzmaßnahme, Schutzschild

Unterbegriffe:

[1] Corona-Schutzschirm, Pflegeschutzschirm

Beispiele:

[1] „Gut geborgen im westlichen Bündnis, vor allem unter dem atlantischen Schutzschirm der USA und der NATO, bestand nur wenig Bereitschaft, sich jenen neuen Herausforderungen zu stellen, die an Deutschland jetzt von westlicher wie östlicher Seite adressiert wurden.“^[1]

[1] „Kann jedes Unternehmen mit einem solchen Verfahren gerettet werden? Nein. Sind die Schulden des Betriebs bereits so hoch, dass Zahlungsunfähigkeit vorliegt, so kommt die Firma nicht unter den Schutzschirm.“^[2]

[1] „Im Jahr 2008 sagte die deutsche Bundesregierung den Banken einen ‚Schutzschirm‘ im Volumen von bis zu 400 Mrd. € zu […].“^[3]

[1] „Kleine Unternehmen, Selbstständige und Freiberufler sehen angesichts der Corona-Krise ihre Existenz bedroht. Die Bundesregierung verspricht mehrere Möglichkeiten, Finanzhilfen zu bekommen. Verschiedene Schutzschirme werden derzeit erarbeitet.“^[4]

[2] „Die lineare Extraction war unter dem Einfluss der schrägen Beleuchtung mit Schutzschirm ausgeführt worden.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Schutzschirm errichten/aufstellen/spannen, militärischer/staatlicher/finanzieller Schutzschirm

Wortbildungen:

Schutzschirmverfahren

Übersetzungen

 [1] Maßnahmenkatalog, der (eine bestimmte Zielgruppe) vor Schaden bewahren soll

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] flache Vorrichtung, die vor schädlichen Einflüssen bewahren soll

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schutzschirm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzschirm“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schutzschirm“

[*] The Free Dictionary „Schutzschirm“

[2] Duden online „Schutzschirm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schutzschirm“

Quellen:

1. Deutschland - in guter Verfassung?, Rupert Scholz. Abgerufen am 12. Juni 2020.
2. Schuldnerberatung.de. Abgerufen am 12. Juni 2020.
3. Neue Theorie des Management, Helmut Lang. Abgerufen am 12. Juni 2020.
4. Corona-Hilfe für Selbstständige, Freiberufler und Kleinunternehmer, Elektroniknet. Abgerufen am 12. Juni 2020.
5. Alexander Göschen (Herausgeber): Deutsche Klinik. Band XII., Georg Reimer, Berlin 1860, Seite 319 (Zitiert nach Google Books).