Schutzschild

Schutzschild (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schutzschild	die Schutzschilde
Genitiv	des Schutzschildes des Schutzschilds	der Schutzschilde
Dativ	dem Schutzschild dem Schutzschilde	den Schutzschilden
Akkusativ	den Schutzschild	die Schutzschilde

Worttrennung:

Schutz·schild, Plural: Schutz·schil·de

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡sˌʃɪlt]

Hörbeispiele:  Schutzschild ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Schild

Oberbegriffe:

[1] Schild

Beispiele:

[1] „Skepsis, Zynismus und der gesunde kulturelle und politische Verstand, der mich normalerweise von Massenbewegungen fern hielt, waren ein guter Schutzschild.“^[1]

[1] „Die Krieger hängten sich etwa an die Seite ihres galoppierenden Pferds, um das Tier als Schutzschild zu benutzen.“^[2]

[1] „Aus meiner Tasche, die ich aus dem Auto mitgebracht hatte, suchte ich mir trockene Kleidung und legte sie an wie einen Schutzschild, eine Schicht aus Jeans, T-Shirt und Pulli, die mich gegen die Welt und gegen die Torheit meiner eigenen Wünsche schützen sollte.“^[3]

Übersetzungen

 [1] Militär: Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird

Englisch: Französisch: bouclier de protection → fr m Klingonisch: yoD → tlh Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schutzschild“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzschild“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schutzschild“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schutzschild“

[1] The Free Dictionary „Schutzschild“

[1] Duden online „Schutzschild“

Quellen:

1. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 70. Englisches Original 2001.
2. Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 68-72, Zitat Seite 71.
3. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 234.