Rotes Kreuz

Rotes Kreuz (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Rotes Kreuz	—
Genitiv	Roten Kreuzes	—
Dativ	Rotem Kreuz	—
Akkusativ	Rotes Kreuz	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Rote Kreuz	—
Genitiv	des Roten Kreuzes	—
Dativ	dem Roten Kreuz	—
Akkusativ	das Rote Kreuz	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Rotes Kreuz	—
Genitiv	eines Roten Kreuzes	—
Dativ	einem Roten Kreuz	—
Akkusativ	ein Rotes Kreuz	—

[2] ein Wagen des Deutschen Roten Kreuzes

[3] die Fahne des Roten Kreuzes

Worttrennung:

Ro·tes Kreuz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s]

Hörbeispiele:  Rotes Kreuz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine internationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die in nationalen Gesellschaften organisiert ist. Das Rote Kreuz wurde 1863 auf Anregung von Henri Dunant gegründet, der dafür 1901 den ersten Friedensnobelpreis erhielt.

[2] die Kurzbezeichnung für das Deutsche Rote Kreuz (Deutsches Rotes Kreuz)

[3] das internationale Schutzzeichen: rotes Kreuz auf weißem Grund der unter ^[1] genannten Organisation

Abkürzungen:

[2] DRK

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kreuz

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] Roter Halbmond

[3] Roter Kristall, Roter Löwe mit Roter Sonne

Gegenwörter:

Grünes Kreuz

Oberbegriffe:

[1] Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung

[3] Schutzzeichen

Beispiele:

[1] „Einziger Wermutstropfen ist die trotz zahlreicher Anfragen beim Roten Kreuz vergebliche Suche nach den verschollenen Schwestern.“^[1]

[1] „Keine Bahnhofsmission, kein Rotes Kreuz schenkt Kaffee oder eine warme Suppe aus.“^[2]

[1] „Als ihr Einsatz beim Roten Kreuz beendet war, wusste Sylvia, dass es an der Zeit war, ein neues Kapitel in ihrem Leben aufzuschlagen.“^[3]

Wortbildungen:

[1] Rote-Kreuz-Los, Rote-Kreuz-Lotterie, Rote-Kreuz-Schwester (Rotekreuzschwester)

Übersetzungen

 [1] internationale Organisation Rotes Kreuz

Englisch: Red Cross → en Finnisch: Punainen Risti → fi Griechisch (Neu-): Ερυθρός Σταυρός (Erythrós Stavrós) → el m Japanisch: 赤十字 (せきじゅうじ, sekijûji) → ja Katalanisch: Creu Roja → ca Polnisch: Czerwony Krzyż → pl m Russisch: Красный Крест (Krasnyj Krest☆) → ru Slowenisch: Rdeči križ → sl Spanisch: Cruz Roja → es

 [2] die Kurzbezeichnung für das Deutsche Rote Kreuz (Deutsches Rotes Kreuz)

Englisch: Französisch:

 [3] rotes Kreuz als Schutzzeichen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Rotes Kreuz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rote Kreuz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rote+Kreuz“

Quellen:

1. Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 185 f.
2. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 191. Erstauflage 1988.
3. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 37 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022