Nummer

Siehe auch:

nummer

Dieser Eintrag war in der 29. Woche des Jahres 2007 das Wort der Woche.

Nummer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nummer	die Nummern
Genitiv	der Nummer	der Nummern
Dativ	der Nummer	den Nummern
Akkusativ	die Nummer	die Nummern

[1, 3] eine Nummer

Anmerkung:

Die Bedeutung von Nummer erschließt sich unter Umständen für deutsche Nicht-Muttersprachler besser, wenn sie die Bedeutungen von Anzahl und Zahl kennen.

Worttrennung:

Num·mer, Plural: Num·mern

Aussprache:

IPA: [ˈnʊmɐ]

Hörbeispiele:  Nummer ^(Info),  Nummer (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊmɐ

Bedeutungen:

[1] einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)

[2] meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden

[3] Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann

[4] umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe

[5] eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms

[6] eine (trickreiche) Handlungsweise

[7] umgangssprachlich: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr

[8] umgangssprachlich: ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen

Abkürzungen:

[1, 2] Nr., veraltet: No̳

Symbole:

[1, 2] # (Doppelkreuz, Nummernzeichen); veraltet: №

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von italienisch numero ^→ it entlehnt, das auf lateinisch numerus ^→ la „Zahlzeichen“ zurückgeht^[1][2]

Synonyme:

[2] Numero (Nummro)

[5] Stück, Titel

[5, 7] Akt

[6] Masche, Trick

[7] Geschlechtsverkehr, Koitus, Kopulation, Sex

Verkleinerungsformen:

Nümmerchen

Oberbegriffe:

[1] Zahl

[3] Code (Kode)

Unterbegriffe:

[1–5] Hauptnummer, Nebennummer

[1] Antragsnummer, Auschwitznummer, Bauartnummer, Bildnummer, Blocknummer, Buildnummer, Eingangsnummer, Entscheidungsnummer, Fehlernummer, Firmenbuchnummer, Gerätenummer, Grenzpunktnummer, Häftlingsnummer, Hausnummer, Heftnummer, Identifikationsnummer, Identifizierungsnummer, Inventarnummer, Journalnummer, Jubiläumsnummer, Kartennummer, Katalognummer, Katasternummer, Kennnummer, Kindernummer, Kontonummer, Kreditkartennummer, Lieblingsnummer, Lieferantennummer, Geschäftsnummer, Parameternummer, Produktionsnummer, Punktnummer, Rechnungsnummer, Revisionsnummer, Rufnummer, Schildnummer, Startnummer, Tarifnummer, Transaktionsnummer, Versionsnummer, Wagennummer, Werksnummer, Zählernummer, Zapfpunktnummer, Zeitungsnummer, Zimmernummer

[1] Ausgabe

[3] Anzahlungsnummer, Artikelnummer, Autonummer, CVV-Nummer, Dienstnummer, Erkennungsnummer, Fahrgestellnummer, Geheimnummer, Handynummer, Kraftfahrzeugnummer, Mobilnummer, Notnummer, Notrufnummer, Privatnummer, Referenznummer, Schecknummer, Standortnummer, Steuernummer, Telefonnummer, Versicherungsnummer, Zugriffsnummer

[4] Handschuhnummer, Hutnummer, Kragennummer, Schuhnummer, Zylindernummer

[5] Ballettnummer, Bluesnummer, Jazznummer, Kabarettnummer, Lachnummer, Luftnummer, Rocknummer, Trapeznummer, Varieténummer, Zaubernummer, Zirkusnummer

[?] Seriennummer

Beispiele:

[1] Der Spieler mit der Nummer 10 wird ausgewechselt.

[1] „Die Namen waren, Gott stehe uns bei, die reinsten Zungenbrecher, die Nummern auf ihren Armen waren leichter zu behalten.“^[3]

[2] Fehler Nummer drei ist noch nicht behoben.

[2] Du bist meine Nummer eins!

[3] Ich geb' dir mal meine Nummer.

[3] „Ich legte auf, bevor die Mailbox drangehen konnte, und wählte Milenas Nummer erneut.“^[4]

[4] Bei Jacken hab' ich Nummer 48.

[5] Wir spielen meistens noch drei Nummern als Zugabe.

[5] „Letztes Jahr lud man mich in eine bekannte Kabarettsendung ein, für die ich eine tagesaktuelle, kritische Nummer vorbereiten wollte.“^[5]

[5] „Die zweite Nummer des Programms beginnt.“^[6]

[6] Mit dieser Nummer wirst du nichts erreichen. Die Nummer zieht nicht.

[6] „Ich sitze auf dem Sofa, auf dem Jesse die Nacht verbracht hat, Zoe liegt neben mir und ich erzähle Jenny alles: gestern Abend, heute Morgen, die Kleider, Mary, Jesses fiese Nummer.“^[7]

[6] „...also, ich finde es gerade irgendwie total schlimm, dass er mit euch allen die gleiche Nummer abgezogen hat wie mit mir.“^[8]

[6] „Ist schon mal eine Frau auf diese Nummer reingefallen?“^[9]

[6] „Niemand hat jemals diese irre Nummer versucht.“^[10]

[7] Wir hatten gerade noch genug Zeit, um eine schnelle Nummer zu schieben.

[8] Er ist hier keine große Nummer. Du bist mir vielleicht eine Nummer!

Redewendungen:

auf Nummer sicher gehen - alle Vorkehrungen treffen

eine Nummer zu groß sein - zu viel verlangen, zu kompliziert sein

eine Nummer für sich sein - sehr besonders sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] eine Nummer ziehen

[5] einmalige Nummer, große Nummer, sensationelle Nummer

[7] eine Nummer schieben

Wortbildungen:

Adjektive: numerisch (nummerisch)

Substantive: Nummerngirl, Nummernkonto, Nummernoper, Nummernschild, Nummernstempel, Nummerntafel, Nummerntaste, Nummerung

Verb: nummerieren

Übersetzungen

 [1] einem Gegenstand oder einer Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: رَقَم‎ (raqam) →ar m Ägyptisch-Arabisch: رَقَم‎ (raqam) →ar m, نِمْرَة‎ (nimra) →ar f Armenisch: թիվ (tiv) → hy Chinesisch Chinesisch (traditionell): 數字 (shùzì) → zh, 編號 (biānhào) → zh, 號碼 (hàomǎ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 数字 (shùzì) → zh, 编号 (biānhào) → zh, 号码 (hàomǎ) → zh Englisch: number → en Esperanto: numero → eo Französisch: numéro → fr m Griechisch (Neu-): αριθμός (arithmós) → el m, νούμερο (noúmero) → el n Grönländisch: normoru → kl Hebräisch: מספר (mispár) → he m Ido: numero → io Interlingua: numero → ia Italienisch: numero → it m Japanisch: 番号 (ばんごう, bangō) → ja Katalanisch: nombre → ca m Klingonisch: mI’ → tlh Kurdisch: Kurmandschi: hejmar → kmr, jimare → kmr Latein: numerus → la Lombardisch: nömèr → lmo Niederländisch: nummer → nl Norwegisch: Bokmål: nummer → nb n Okzitanisch: nombre → oc m Persisch: شماره (shumara) → fa Polnisch: numer → pl m Russisch: номер (nomer☆) → ru Schwedisch: nummer → sv n Slowenisch: številka → sl Spanisch: número → es Tschechisch: číslo → cs n Türkisch: numara → tr Ungarisch: szám → hu

 [2] meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: Ägyptisch-Arabisch: رَقَم‎ (raqam) →ar m, نِمْرَة‎ (nimra) →ar f Armenisch: թիվ (tiv) → hy Chinesisch Chinesisch (traditionell): 數字 (shùzì) → zh, 編號 (biānhào) → zh, 號碼 (hàomǎ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 数字 (shùzì) → zh, 编号 (biānhào) → zh, 号码 (hàomǎ) → zh Englisch: number → en Griechisch (Neu-): αριθμός (arithmós) → el m, νούμερο (noúmero) → el n Hebräisch: מספר (mispár) → he m Italienisch: cifra → it f Japanisch: 番 (~ばん, ~ban) → ja Katalanisch: nombre → ca m Kurdisch: Kurmandschi: hejmar → kmr, jimare → kmr Latein: numerus → la Lombardisch: nömèr → lmo Okzitanisch: nombre → oc m Polnisch: numer → pl m Russisch: номер (nomer☆) → ru Schwedisch: nummer → sv n Slowenisch: številka → sl Spanisch: número → es Tschechisch: číslo → cs n Türkisch: numara → tr Ungarisch: szám → hu

 [3] Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: Ägyptisch-Arabisch: نِمْرَة‎ (nimra) →ar f Armenisch: թիվ (tiv) → hy Englisch: number → en Griechisch (Neu-): αριθμός (arithmós) → el m, νούμερο (noúmero) → el n, κωδικός (kodikós) → el m Hebräisch: מספר (mispár) → he m Italienisch: matricola → it f Katalanisch: nombre → ca m, matrícula → ca f (Auto) Kurdisch: Kurmandschi: hejmar → kmr, jimare → kmr Lombardisch: nömèr → lmo Okzitanisch: nombre → oc m Polnisch: numer → pl m Russisch: номер (nomer☆) → ru Schwedisch: nummer → sv n Tschechisch: číslo → cs n Türkisch: numara → tr, kod → tr Ungarisch: számjegy → hu

 [4] umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe

Armenisch: թիվ (tiv) → hy Englisch: number → en Griechisch (Neu-): νούμερο (noúmero) → el n Hebräisch: מספר (mispár) → he m Italienisch: taglia → it f Katalanisch: talla → ca f Kurdisch: Kurmandschi: hejmar → kmr, jimare → kmr Polnisch: numer → pl m Schwedisch: nummer → sv n Tschechisch: číslo → cs n Türkisch: numara → tr Ungarisch: szám → hu

 [5] eine künstlerische Darbietung als Teil eines Programms

Armenisch: թիվ (tiv) → hy Französisch: numéro → fr m Griechisch (Neu-): νούμερο (noúmero) → el n Italienisch: numero → it m Niederländisch: nummer → nl Schwedisch: nummer → sv n Spanisch: número → es Tschechisch: číslo → cs n Türkisch: numara → tr Ungarisch: szám → hu

 [6] eine (trickreiche) Handlungsweise

Schwedisch: dåd → sv

 [7] eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: Ägyptisch-Arabisch: أُيُوْن‎ (uyūn; mundartnah: uyun / uyin) →ar m Niederländisch: nummer → nl Polnisch: numerek → pl m Russisch: перепихон (perepichon☆) → ru Schwedisch: nummer → sv n Ungarisch: szám → hu

 [8] ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen

Schwedisch: stjärna → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anzahl“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Nummer“

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Zahl“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nummer“

[1, 3-5, 8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nummer“

[1, 3-5, 7, 8] Duden online „Nummer“

[1, 2, 4, 5, 7, 8] The Free Dictionary „Nummer“

[1, 2, 4, 5, 7, 8] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nummer“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nummer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nummer“

[*] Linguee.de „Nummer“

Quellen:

1. Duden online „Nummer“
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Nummer“, Seite 658.
3. Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 24 f. Hebräisches Original 1998.
4. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 45.
5. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 131.
6. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 63. Erstmals 1956 erschienen.
7. Er, ich und das Baby. Abgerufen am 6. Januar 2022.
8. Fehlender Parameter „titel“ (Hilfe) Franziska Frey: Abgerufen am 6. Januar 2022.
9. J. P. Monninger: Unsere Liebe für immer. Abgerufen am 6. Januar 2022.
10. Larry Niven, Jerry Pournelle: Extraterrestrial - Die Ankunft. Abgerufen am 6. Januar 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hummer, Kummer, nimmer, nunmehr, Summer

Anagramme: nummre