Mietpreis

Mietpreis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mietpreis	die Mietpreise
Genitiv	des Mietpreises	der Mietpreise
Dativ	dem Mietpreis	den Mietpreisen
Akkusativ	den Mietpreis	die Mietpreise

Nebenformen:

Mietspreis

Worttrennung:

Miet·preis, Plural: Miet·prei·se

Aussprache:

IPA: [ˈmiːtˌpʁaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Mietpreis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis

Synonyme:

[1] Mietbetrag, Miete

[1] mittelostdeutsch, südostdeutsch, österreichisch, schweizerisch: Mietzins

[1] norddeutsch, mitteldeutsch formell und fachsprachlich, sonst veraltend landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Zins

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pacht, Pachtzins

[1] süddeutsch, österreichisch: Bestand

[1] Wirtschaft: Leasingrate

Oberbegriffe:

[1] Preis; Entgelt

Beispiele:

[1] „Immobilien- und Mietpreise in Deutschland sind stark gestiegen. Es droht zwar keine Blase, doch bezahlbare Wohnungen für Geringverdiener werden in Städten immer knapper.“^[1]

[1] „Ein weiterer Grund umzuziehen: auch der durchschnittliche Mietpreis für Büroflächen in Berlin ist weiter gesunken.“^[2]

Wortbildungen:

Mietpreisbremse, Mietpreiserhöhung, Mietpreispolitik

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: rent → en Französisch: loyer → fr m Italienisch: fitto → it m Katalanisch: lloguer → ca m Spanisch: renta → es f, alquiler → es m Suaheli: hyra → sw

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mietpreis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mietpreis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mietpreis“

[1] Duden online „Mietpreis“

Quellen:

1. Till Schwarze: Deutsche Großstädte sind nichts für Geringverdiener. In: Zeit Online. 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013).
2. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 17.04.2005