Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „May“ – für männliche Einzelpersonen, die „May“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „May“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „May“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
1 als Übername zum Monat Mai; vermutlich bezogen auf eine Abgabe oder Steuer, die im Monat Mai zu entrichten war
2 als Wohnstättenname oder Hausname „beim Maibaum“ oder ähnlichen Formen, von mittelhochdeutsch meie „Maibaum“, als Wohnstättenname von einer Insel in Schottland
3 von Le Mai, Le May; von altschottisch: maich, angelsächsisch: mœg, altenglisch: met