Lack gesoffen haben

Lack gesoffen haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Lack ge·sof·fen ha·ben

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, plakativ: verrückt sein

Herkunft:

seit 2004 belegt; Lack trinken wurde mit Dummheit assoziiert

Synonyme:

[1] spinnen

Beispiele:

[1] Hast du Lack gesoffen? Du hast viel zu viel Wasser in den Beton gemischt!

[1] „Bei einigen fragt man sich, ob sie Lack gesoffen haben. Bei anderen wischt man genervt weg. Und dann sind da noch Tinder-Nachrichten, die irgendwo zwischen wahnsinnig und ganz lustig liegen.“^[1]

Übersetzungen

 [1] verrückt sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Lack gesoffen haben“

Quellen:

1. Ole Reißmann, DER SPIEGEL: Es gibt Anmachen – und dann gibt es Tinder-Sprüche. In: Spiegel Online. 2. September 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. März 2024).