Konto

Siehe auch:

konto

Konto (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	das Konto	die Konten	die Kontos	die Konti
Genitiv	des Kontos	der Konten	der Kontos	der Konti
Dativ	dem Konto	den Konten	den Kontos	den Konti
Akkusativ	das Konto	die Konten	die Kontos	die Konti

Worttrennung:

Kon·to, Plural 1: Kon·ten, Plural 2: Kon·tos, Plural 3: Kon·ti

Aussprache:

IPA: [ˈkɔnto]

Hörbeispiele:  Konto ^(Info)

Reime: -ɔnto

Bedeutungen:

[1] Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist

[2] Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet

[3] EDV: Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot

Abkürzungen:

Kto.

Herkunft:

von italienisch conto ^→ it ‚Rechnung‘ im 15. Jahrhundert entlehnt; aus spätlateinisch: computus ^→ la = ‚Berechnung‘; zu dem Verb computare ^→ la = ‚ausrechnen, berechnen‘ gebildet; aus dem Präfix: con- ^→ la, com- ^→ la = zusammen und dem Verb putare ^→ la = ‚rechnen‘.^[1]

Synonyme:

[2] Bankverbindung

[3] Account, Benutzerkonto, Nutzerkonto

Unterbegriffe:

[1] Bilanzkonto, Erfolgskonto, T-Konto; übertragen: Zeitkonto

[2] Bankkonto: Abgabenkonto, Anderkonto, Budget-Konto, Debitorenkonto, Devisenkonto, Edelmetallkonto, Firmenkonto, Fremdwährungskonto, Gegenkonto, Gehaltskonto, Geheimkonto, Geschäftskonto, Girokonto, Goldkonto, Guthabenkonto, Islam-Konto, Kindergeld-Konto, Kreditorenkonto, Nummernkonto, Offshore-Konto, Sammelkonto, Schwarzgeldkonto, Schwebekonto, Sparkonto, Spendenkonto, Sperrkonto, Tagesgeldkonto, Taschengeldkonto, Treuhandkonto, Wechselkonto

[3] Batch-Konto, E-Mail-Konto, Mitgliederkonto, Organisationskonto, Unternehmensbereichskonto, Webmailkonto

[3] gemäß Firmen: Azure-Konto, eBay-Konto, Facebook-Konto, Gmail-Konto, Google-Konto, Hotmail-Konto, LinkedIn-Konto, Microsoft-Konto, Office-Konto, SharePoint-Konto, Skype-Konto, Twitter-Konto, Yahoo!-Konto

[3] Sockenpuppe

Beispiele:

[1] Ein Kontenrahmen ist ein systematisch sortiertes Verzeichnis der Konten im Rechnungswesen.

[2] Sie hat heute ein Konto eröffnet.

[2] „Der Geheimdienst bekam Zugang zu den Konten, die ihn interessierten; die Hacker wiederum nutzten die erbeuteten Daten, um sie weiterzuverkaufen und Kreditkartenbetrug zu betreiben.“^[2]

[3] Ich habe ein Konto bei Wiktionary.

Redewendungen:

nix auf'm Konto (nichts auf dem Konto) – pleite, arm

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] dickes, schmales Konto

Wortbildungen:

Kontenblatt, Kontendetail, Kontenrahmen, Kontenübersicht, Kontoauszug, Kontobewegung, Kontodetail, Kontoinhaber, Kontonummer

Übersetzungen

 [1] Buchhaltung

Englisch: account → en Esperanto: konto → eo Finnisch: tili → fi Französisch: compte → fr m Griechisch (Neu-): λογαριασμός (logariasmós) → el Italienisch: conto → it m Katalanisch: compte → ca m Norwegisch: Bokmål: konto → nb m Polnisch: konto → pl n Portugiesisch: conta → pt f Rumänisch: cont → ro n Russisch: счёт (sčët☆) → ru m, учётная запись (učëtnaja zapisʹ☆) → ru f Schwedisch: konto → sv n Tschechisch: konto → cs n, účet → cs m Türkisch: hesap → tr Walisisch: cyfrif → cy m

 [2] Bankwesen

Englisch: account → en Esperanto: konto → eo Französisch: compte → fr m Griechisch (Neu-): λογαριασμός (logariasmós) → el Italienisch: conto → it m Japanisch: 口座 (こうざ, kōza) → ja Katalanisch: compte → ca m Koreanisch: 계좌 (計座) → ko Norwegisch: Bokmål: konto → nb m Polnisch: konto → pl n Portugiesisch: conta → pt f Schwedisch: konto → sv n Spanisch: cuenta → es Tschechisch: konto → cs n, účet → cs m Türkisch: banka hesabı → tr, hesap → tr Ungarisch: számla → hu, bankszámla → hu

 [3] EDV

Englisch: account → en Esperanto: konto → eo Französisch: compte → fr m Italienisch: conto → it m, account → it m Katalanisch: compte → ca m Norwegisch: Bokmål: konto → nb m Polnisch: konto → pl n Portugiesisch: conta → pt f Schwedisch: konto → sv n Türkisch: hesap → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Konto“

[3] Wikipedia-Artikel „Benutzerkonto“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konto“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konto“

[1–3] Duden online „Konto“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Konto“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 524.
2. Wie Russland Trolle und Hacker im Internet einsetzt. Abgerufen am 9. September 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kondo, Kontor