Komfort

Komfort (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Komfort	—
Genitiv	des Komforts	—
Dativ	dem Komfort	—
Akkusativ	den Komfort	—

Alternative Schreibweisen:

Konfort

Worttrennung:

Kom·fort, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kɔmˈfoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Komfort ^(Info)

Reime: -oːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten

Herkunft:

von englisch comfort ^→ en = Bequemlichkeit im 19. Jahrhundert entlehnt; ältere Bedeutung: Trost, Stärkung; von altfranzösisch confort ^→ fro = Trost, Stärkung; zum Verb conforter ^→ fro = trösten, stärken gebildet; aus lateinisch confortare ^→ la = „kräftig“ oder „stärken“; aus dem Präfix con- ^→ la = mit, zusammen und dem Adjektiv fortis ^→ la = stark, kräftig;^[1][2] verwandt mit Fort

Synonyme:

[1] Bequemlichkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Luxus

Gegenwörter:

[1] Diskomfort

Unterbegriffe:

[1] Fahrkomfort, Schließkomfort (→ Soft-Schließ-Komfort), Tragekomfort

Beispiele:

[1] Das neue Modell bietet großen Komfort.

[1] „Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit allem/jeglichem Komfort ausgestattet

Wortbildungen:

komfortabel, Komforttelefon.

Übersetzungen

 [1] Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten

Englisch: comfort → en Esperanto: komforto → eo Französisch: confort → fr m Italienisch: comfort → it Schwedisch: komfort → sv Türkisch: konfor → tr Ungarisch: kényelem → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Komfort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Komfort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Komfort“

[1] The Free Dictionary „Komfort“

[1] Duden online „Komfort“

Quellen:

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 428
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 513
3. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 107.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: komm vor