Kirchenjahr

Kirchenjahr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kirchenjahr	die Kirchenjahre
Genitiv	des Kirchenjahres des Kirchenjahrs	der Kirchenjahre
Dativ	dem Kirchenjahr dem Kirchenjahre	den Kirchenjahren
Akkusativ	das Kirchenjahr	die Kirchenjahre

Worttrennung:

Kir·chen·jahr, Plural: Kir·chen·jah·re

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌjaːɐ̯]

Hörbeispiele:  Kirchenjahr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kirche, Fugenelement -n und Jahr

Unterbegriffe:

[1] Weihnachtsfestkreis, Osterfestkreis, Pfingstfestkreis

Gegenwörter:

[1] Kalenderjahr

Beispiele:

[1] „Der Bau des Kirchenjahres wächst zusammen aus dem Osterfestkreis und Weihnachtsfestkreis, die sich zueinander wie „Hauptschiff“ und „Atrium“ verhalten;“^[1]

[1] „Erst in jüngerer Zeit hat sich das Bewußtsein vom 1. Adventssontag als dem Anfang des Kirchenjahres durchgesetzt.“^[2]

[1] „Zur üblichen Alltagsbetriebsamkeit an den Seitenaltären großer Kirchen kamen die feierlichen Sonntagsmessen und die feierlichen Hochämter an den Prunktagen des Kirchenjahrs.“^[3]

Übersetzungen

 [1] liturgischer Jahreszyklus

Englisch: ecclesiastical year → en Finnisch: kirkkovuosi → fi Französisch: année ecclésiastique → fr f, f Italienisch: anno ecclesiastico → it Latein: annus ecclesiasticus → la Polnisch: rok liturgiczny → pl m, rok kościelny → pl m Portugiesisch: ano eclesiástico → pt Russisch: духовный год (duchovnyj god☆) → ru m Schwedisch: kyrkoår → sv Spanisch: año eclesiástico → es m Türkisch: kilise yılı → tr Ungarisch: egyházi év → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kirchenjahr“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kirchenjahr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchenjahr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kirchenjahr“

Quellen:

1. Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7, Band 6, Seite 225 f., Artikel "Kirchenjahr"
2. Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7, Band 6, Seite 226, Artikel "Kirchenjahr"
3. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 221.