Kanzleistil

Kanzleistil (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kanzleistil	—
Genitiv	des Kanzleistils des Kanzleistiles	—
Dativ	dem Kanzleistil	—
Akkusativ	den Kanzleistil	—

Worttrennung:

Kanz·lei·stil, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kant͡sˈlaɪ̯ˌʃtiːl], [kant͡sˈlaɪ̯ˌstiːl]

Hörbeispiele:  Kanzleistil ^(Info),  Kanzleistil ^(Info)

Reime: -aɪ̯stiːl, -aɪ̯ʃtiːl

Bedeutungen:

[1] Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kanzlei und Stil

Synonyme:

[1] Kanzleideutsch, Kanzleisprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amtsstil

Oberbegriffe:

[1] Stil

Beispiele:

[1] „Auf diese Weise bildete sich ein deutscher Kanzleistil heraus, der die getreue Nachahmung des lateinischen war: zu Recht nach Überzeugung der Humanisten, war doch für sie der einzige Weg, die deutsche Sprache zu heben, die genaue Nachahmung der lateinischen.“^[1]

[1] „So ist der Stil, aber es ist keiner, den etwa ein diplomatisches Protokollbuch vorgibt, und auch kein Kanzleistil, wie ihn Wieland zu Biberach zu schreiben (und sich in ihn einzugewöhnen) hatte.“^[2]

Übersetzungen

 [1] Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden

Englisch: Französisch: style de chancellerie → fr m Italienisch: Niederländisch: kanselarijstijl → nl m Schwedisch: kanslistil → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanzleistil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanzleistil“

[1] Duden online „Kanzleistil“

Quellen:

1. Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 21. ISBN 3-423-04271-0.
2. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 229.