Jobcenter

Jobcenter (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Jobcenter	die Jobcenter
Genitiv	des Jobcenters	der Jobcenter
Dativ	dem Jobcenter	den Jobcentern
Akkusativ	das Jobcenter	die Jobcenter

Alternative Schreibweisen:

Job-Center

Worttrennung:

Job·cen·ter, Plural: Job·cen·ter

Aussprache:

IPA: [ˈd͡ʒɔpˌsɛntɐ]

Hörbeispiele:  Jobcenter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine aus einem Zusammenschluss von Arbeitsagenturen und Sozialämtern bestehende Einrichtung zur Betreuung von Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen und -Empfängern

[2] ein Angebot oder Unternehmen zur Vermittlung von Arbeitsplätzen und Jobs

Abkürzungen:

[1] JC

Herkunft:

Determinativkompositum der dem Englischen entlehnten Wörter Job und Center

Oberbegriffe:

[1] Bundesagentur für Arbeit

Beispiele:

[1] Wer vom Staat Leistungen erhält, soll auch selbst was leisten, weshalb das Jobcenter zum Beispiel langzeitarbeitslosen Menschen Arbeitsgelegenheiten vermittelt, die in Freiburg von verschiedenen Trägern angeboten werden und zu einer Stelle auf dem Arbeitsmarkt hinführen sollen. ^[1]

[1] Bundestag und Bundesrat hatten 2010 beschlossen , dass sich 41 Kommunen zusätzlich - also insgesamt 110 - in Eigenregie um die Hartz-IV-Empfänger kümmern dürfen und dabei nicht mit der Bundesagentur für Arbeit (BA) in den Jobcentern kooperieren müssen. ^[2]

[2] Wenn Jobcenter rechtswidrige Ein-Euro-Jobs vermitteln, können Arbeitslosengeld-II-Empfänger mehr Geld für ihre Arbeit fordern, entschied das Gericht. ^[3]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: job center → en, jobcentre → en Polnisch: biuro pośrednictwa pracy → pl, pośredniak → pl Schwedisch: arbetsförmedling → sv Spanisch: centro de trabajo → es

 [2] ein Angebot oder Unternehmen zur Vermittlung von Arbeitsplätzen und Jobs

Schwedisch: jobbcenter → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jobcenter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jobcenter“

[1, 2] The Free Dictionary „Jobcenter“

[1] Duden online „Jobcenter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jobcenter“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jobcenter“

[1] wissen.de – Lexikon „Jobcenter“

Quellen:

1. Artikel der Badischen Zeitung zur Förderung von Langzeitarbeitslosen
2. Spiegel online: "Kommunen klagen gegen Neuordnung"
3. Welt-Artikel: "Hilfe für Ein-Euro-Jobber"