Flachse

Siehe auch:

flachse

Flachse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Flachse	die Flachsen
Genitiv	der Flachse	der Flachsen
Dativ	der Flachse	den Flachsen
Akkusativ	die Flachse	die Flachsen

Alternative Schreibweisen:

Flaxe

Nebenformen:

Flechse

Worttrennung:

Flach·se, Plural: Flach·sen

Aussprache:

IPA: [ˈflaksə]

Hörbeispiele:  Flachse ^(Info)

Reime: -aksə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, bairisch, meist im Plural: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte als Teil von Nahrungsmitteln

[2] Muskelfaser, Muskeln, sichtbare Sehnen an den Beinen

Herkunft:

von altbairisch flachsin, flachtsin „Flechtsehne“^[1]

Synonyme:

[1] Sehne

Beispiele:

[1] „Das saure, mit Paprika versetzte Kraut hätte sie vielleicht noch geschafft, aber die Fleischstücke, an denen dicke Fettschwarten hingen und die von Fasern und Flachsen durchzogen waren, ekelten Hilde.“^[2]

Wortbildungen:

Flachsenmotor, flachsig

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tendon → en Französisch: Italienisch: tendine → it m Spanisch:

 [2] Muskelfaser, Muskeln, sichtbare Sehnen an den Beinen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Flachse“

[1] Duden online „Flachse“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

[1, 2] Hans Moser: Wörterbuch der südtiroler Mundarten. In Zusammenarbeit mit Robert Sedlaczek. Haymon Verlag, Innsbruck-Wien 2015, ISBN 978-3-7099-3672-6 „Flaxe, Flax“

[1, 2] Johann Rottmeir: Bazi, Blunzn, Breznsoizer. Volk Verlag, München 2015, ISBN 978-3-86222-184-4, Seite 116 „Flàxn“

[1, 2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 112

Quellen:

1. Hans Moser: Wörterbuch der südtiroler Mundarten. In Zusammenarbeit mit Robert Sedlaczek. Haymon Verlag, Innsbruck-Wien 2015, ISBN 978-3-7099-3672-6 „Flaxe, Flax“
2. Nadja Bucher: Die wilde Gärtnerin. Milena, 2014 (Zitiert nach Google Books).

Deklinierte Form

Nebenformen:

Flachs

Worttrennung:

Flach·se

Aussprache:

IPA: [ˈflaksə]

Hörbeispiele:  Flachse ^(Info)

Reime: -aksə

Grammatische Merkmale:

• Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flachs

Flachse ist eine flektierte Form von Flachs. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Flachs. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: falsche, flaches, Flaches, Flasche, schlafe, Schlafe