Egel

Egel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Egel	die Egel
Genitiv	des Egels	der Egel
Dativ	dem Egel	den Egeln
Akkusativ	den Egel	die Egel

[1] Ein Egel im Wasser

Worttrennung:

Egel, Plural: Egel

Aussprache:

IPA: [ˈeːɡl̩]

Hörbeispiele:  Egel ^(Info)

Reime: -eːɡl̩

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Herkunft:

mittelhochdeutsch egel ^→ gmh/egele ^→ gmh, althochdeutsch egala ^→ goh, belegt seit dem 8. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist nach Kluge unsicher;^[1] nach Duden vermutlich verwandt mit altgriechisch ἔχις (echis^☆) ^→ grc „kleine Schlange“; interessanterweise auch verwandt mit Igel, weil dieser als „Schlangenfresser“ bekannt war, und demzufolge als „zur Schlange gehörig“ betrachtet wurde^[2]; Egel ist also nicht, wie oft vermutet, verwandt mit Ekel

Unterbegriffe:

[1] Blutegel, Hundeegel, Schneckenegel

Beispiele:

[1] Die Egel zählen sicher nicht zu den beliebtesten Tieren.

[1] „Beim Ritt durch hohes, nasses Gras saugen sich Egel an den Beinen der Pferde fest.“^[3]

Übersetzungen

 [1] Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Armenisch: տզրուկ (tzruk) → hy Bosnisch: pijavica → bs f Bulgarisch: пиявица (pijavica☆) → bg f Englisch: leech → en Esperanto: hirudo → eo Finnisch: juotikas → fi Französisch: sangsue → fr f Italienisch: sanguisuga → it f Kirgisisch: сүлүк (sùlùk☆) → ky Kroatisch: pijavica → hr f Lettisch: dēle → lv Litauisch: dėlė → lt Mazedonisch: пијавица (pijavica☆) → mk f Polnisch: pijawka → pl f Russisch: пиявка (pijavka☆) → ru f Schwedisch: igel → sv Serbisch: пијавица (pijavica☆) → sr f Serbokroatisch: пијавица (pijavica☆) → sh f Slowakisch: pijavica → sk f Slowenisch: pijavka → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: pijańca → dsb f Obersorbisch: pijelca → hsb f, piwalca → hsb f Spanisch: sanguijuela → es f Tadschikisch: шуллук (šulluk☆) → tg, зуллук (zulluk☆) → tg Tschechisch: pijavka → cs f Türkisch: sülük → tr Ukrainisch: п'явка (p'javka☆) → uk f Ungarisch: pióca → hu Vietnamesisch: đỉa → vi Weißrussisch: п'яўка (p'jaŭka☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Egel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Egel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Egel“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Egel“, Seite 227.
2. siehe auch DUDEN, das Herkunftswörterbuch, 1989
3. Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 84-95, Zitat Seite 90.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Igel

Anagramme: gele, Gele, lege