Boss

Siehe auch:

boss

Boss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Boss	die Bosse
Genitiv	des Bosses	der Bosse
Dativ	dem Boss	den Bossen
Akkusativ	den Boss	die Bosse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Boß

Worttrennung:

Boss, Plural: Bos·se

Aussprache:

IPA: [bɔs]

Hörbeispiele:  Boss ^(Info)

Reime: -ɔs

Bedeutungen:

[1] eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter

[2] übertragen: eine Person mit viel Macht

[3] Internet, Gaming: starker Spielgegner

Herkunft:

zu gleichbedeutend englisch boss ^→ en, dies von niederländisch baas ^→ nl [1] „Aufseher, Meister“

Synonyme:

[1, 2] Chef

[3] Spielgegner

Sinnverwandte Wörter:

[1] Unternehmensleitung, Vorstand

Unterbegriffe:

[1] Facebook-Boss, Microsoft-Boss, Twitter-Boss

[2] Bikerboss, Drogenboss, Firmenboss, Gangsterboss, Islamisten-Boss, Mafiaboss, Wirtschaftsboss

[3] Endboss

Beispiele:

[1] Wir müssen den Boss fragen – das können wir nicht allein entscheiden.

[2] Du bist der Boss!, also du entscheidest!

[3] „Dabei ist der Endgegner nicht immer der stärkste Boss oder auch Gegner im Spiel. Gerade im Rollenspiel sind Bosse oft auch der Abschluss einer besonders fordernden Sidequest.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Genosse der Bosse

Wortbildungen:

Bossgegner, Bosskampf, Bossmonster

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: boss → en Georgisch: ბოსი (bosi) → ka Griechisch (Neu-): αφεντικό (afendikó) → el n Klingonisch: pIn → tlh Niederländisch: baas → nl m Rumänisch: bos → ro n, șef → ro m Schwedisch: boss → sv u Türkisch: şef → tr

 [2] übertragen: eine Person mit viel Macht

Georgisch: ბოსი (bosi) → ka Griechisch (Neu-): αφεντικό (afendikó) → el n Schwedisch: boss → sv u Türkisch: baş → tr

 [3] Internet, Gaming: starker Spielgegner

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Boss“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Boss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boss“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Boss“

[*] Linguee.de „Boss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boss“

Quellen:

1. Nach: Dudenredaktion (2000, Hrsg.), Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter, 2. Auflage, Mannheim u. a.
2. Lexikonbegriffe bei usk. Abgerufen am 23. Dezember 2021.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bass, Biss, Bus, Ross