Baumaterial

Baumaterial (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Baumaterial	die Baumaterialien
Genitiv	des Baumaterials	der Baumaterialien
Dativ	dem Baumaterial	den Baumaterialien
Akkusativ	das Baumaterial	die Baumaterialien

[1] Gebäude aus verschiedenen Baumaterialien

Worttrennung:

Bau·ma·te·ri·al, Plural: Bau·ma·te·ri·a·li·en

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯mateˌʁi̯aːl]

Hörbeispiele:  Baumaterial ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Materialien und Stoffe zur Verwendung bei Bauen und Bauvorhaben

Abkürzungen:

[1] Baum.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Material

Synonyme:

[1] Baustoff

Beispiele:

[1] Zwischen 1945 und 1990 war das Baumaterial knapp bemessen.

[1] „Nun herrschte kein Mangel mehr an dem blendend weißen Baumaterial.“^[1]

[1] „Während Cyrus Smith Pläne zeichnete, schleppten die anderen Baumaterial herbei, vor allem große Sandsteinbrocken, aus denen Mahlsteine entstanden; die Windmühlenflügel sollten mit Ballonstoff bespannt werden.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Baumaterial bestellen/liefern/einkaufen/verbauen/bezahlen/kalkulieren

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit der Materialien und Stoffe zur Verwendung bei Bauen und Bauvorhaben

Asturisch: material de construcción → ast m Englisch: construction material → en, building material → en Esperanto: konstrumaterialo → eo Französisch: matériau de construction → fr m Galicisch: material de construción → gl m Isländisch: byggingarefni → is n Italienisch: materiale da costruzione → it m Katalanisch: materials de construcció → ca m Niederländisch: bouwmateriaal → nl n Portugiesisch: material de construção → pt m Schwedisch: byggnadsmaterial → sv n, byggmaterial → sv n Spanisch: material de construcción → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baumaterial“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumaterial“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baumaterial“

[1] The Free Dictionary „Baumaterial“

[1] Duden online „Baumaterial“

Quellen:

1. Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.
2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 227. Französisch 1874/75.