Bauvorhaben

Bauvorhaben (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bauvorhaben	die Bauvorhaben
Genitiv	des Bauvorhabens	der Bauvorhaben
Dativ	dem Bauvorhaben	den Bauvorhaben
Akkusativ	das Bauvorhaben	die Bauvorhaben

Worttrennung:

Bau·vor·ha·ben, Plural: Bau·vor·ha·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  Bauvorhaben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Planung eines Bauwerks

[2] in Bau befindliches Bauwerk

Abkürzungen:

BVH

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Vorhaben

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bauplan, Bauprojekt

[2] Rohbau

Beispiele:

[1] Ein vieldiskutiertes Bauvorhaben ist die Wiedererrichtung des Berliner Schlosses.

[2] „Mein Onkel war verblüfft über die großen Bauvorhaben.“^[1]

Übersetzungen

 [1] Planung eines Bauwerks

Englisch: building project → en, construction project → en Französisch: Griechisch (Neu-): σχέδιο οικοδόμησης (schédio ikodómisis) → el n, οικοδομική πρόθεση (ikodomikí próthesi) → el f Russisch: Schwedisch: bygge → sv n Spanisch:

 [2] in Bau befindliches Bauwerk

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bauvorhaben“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauvorhaben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauvorhaben“

[1, 2] The Free Dictionary „Bauvorhaben“

[1, 2] Duden online „Bauvorhaben“

Quellen:

1. Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 145.