Bauarbeiterin

Bauarbeiterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bauarbeiterin	die Bauarbeiterinnen
Genitiv	der Bauarbeiterin	der Bauarbeiterinnen
Dativ	der Bauarbeiterin	den Bauarbeiterinnen
Akkusativ	die Bauarbeiterin	die Bauarbeiterinnen

[1] Bauarbeiterinnen in Burundi

Worttrennung:

Bau·ar·bei·te·rin, Plural: Bau·ar·bei·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ʔaʁbaɪ̯təʁɪn]

Hörbeispiele:  Bauarbeiterin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bauarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Bauarbeiter

Oberbegriffe:

[1] Arbeiterin, Arbeitnehmerin

Beispiele:

[1] „Gab es Bauarbeiterinnen in der chinesischen Provinz Hunan zu Anfang des 20. Jh.? In Bolivien sind Bauarbeiterinnen schon länger ein völlig normales Phänomen, aber trifft dies auch auf China zu?“^[1]

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: byggarbetare → sv u Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Bauarbeiterin“, Seite 251.

[1] Duden online „Bauarbeiterin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauarbeiterin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauarbeiterin“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bauarbeiterin“

Quellen:

1. Marcel van der Linden: Workers of the World. Eine Globalgeschichte der Arbeit. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2017. ISBN 978-3593506197. Seite 419 (Anmerkungen zur Übersetzung). Übersetzt von Bettina Hoyer, Tim Jack, Sebastian Landsberger