Alleingang

Weitere Informationen Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Nominativ	der Alleingang	die Alleingänge
Genitiv	des Alleingangs des Alleinganges	der Alleingänge
Dativ	dem Alleingang	den Alleingängen
Akkusativ	den Alleingang	die Alleingänge

Schließen

Worttrennung:

Al·lein·gang, Plural: Al·lein·gän·ge

Aussprache:

IPA: [aˈlaɪ̯nˌɡaŋ]

Bedeutungen:

[1] Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

[2] Hinwegsetzung über Zusammenarbeit und Aufzwingung der eigenen Vorstellungen

Herkunft:

zusammengesetzt aus allein und Gang

Beispiele:

[1] Im Alleingang schoss er das Tor.

[1] Im Alleingang hat er seine Firma aus dem Nichts entstehen lassen.

[2] Der Alleingang mancher Mitarbeiter hier ist mir zu dumm. So wird das nichts mit dem Projekt.

[2] „Er hatte im Alleingang gehandelt und zeigte wenig Interesse an Politik.“^[1]

[2] „Dass ich auf Bernaschek und seinen Alleingang eine Mordswut habe, will ich in unserem kleinen Kreis nicht ungesagt lassen.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Alleingang

[1] Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

Englisch: solo run ^→ en, solo attempt ^→ en
Französisch: action isolée ^→ fr f, cavalier-seul ^→ fr m, chevauchée solitaire ^→ fr f
Italienisch: azione individuale ^→ it f
Portugiesisch: iniciativa própria ^→ pt f
Schwedisch: på egen hand ^→ sv
Spanisch: jugada individual ^→ es f

[2] Hinwegsetzung über Zusammenarbeit und Aufzwingung der eigenen Vorstellungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Alleingang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alleingang“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alleingang“

[1, 2] The Free Dictionary „Alleingang“

Quellen:

[1]
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 87. Norwegisches Original 2016.
[2]
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 362.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alleinig

Alleingang (Deutsch)