The Crown (Fernsehserie)

The Crown (deutsch „Die Krone“) ist eine britische Fernsehserie der Online-Streaming-Plattform Netflix,^[1] die von Peter Morgan entwickelt wurde, der auch den Film Die Queen aus dem Jahr 2006 verantwortete.^[2] Die Serie, die auf 60 Episoden und sechs Staffeln aufgeteilt ist, die in den Jahren von 2016 bis 2023 veröffentlicht wurden, widmet sich dem Leben der britischen Königin Elisabeth II.

Serie
Titel	The Crown
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama
Erscheinungsjahre	2016–2023
Länge	47–61 Minuten
Episoden	60 in 6 Staffeln (Liste)
Titelmusik	Hans Zimmer
Produktions­unternehmen	Left Bank Pictures, Sony Pictures Television
Idee	Peter Morgan
Drehbuch	Peter Morgan
Produktion	Andy Stebbing Michael Casey Martin Harrison Andrew Eaton Oona O'Beirn Faye Ward
Musik	Rupert Gregson-Williams (1–2) Lorne Balfe (2) Martin Phipps (3–6)
Kamera	Adriano Goldman Ole Bratt Birkeland Frank Lamm
Premiere	4. Nov. 2016 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	4. Nov. 2016 auf Netflix
→ Besetzung & Synchronisation →

Die erste Staffel der Serie ist seit dem 4. November 2016 weltweit verfügbar.^[3] Eine zweite Staffel war bereits zuvor in Auftrag gegeben worden und wurde am 8. Dezember 2017 veröffentlicht.^[4] Anschließend wurde die Verlängerung der Serie um eine dritte und vierte Staffel bekannt gegeben,^[5] deren Vorproduktion bereits begonnen hatte. Die dritte Staffel erschien am 17. November 2019 und die vierte wurde am 15. November 2020 veröffentlicht. 2020 wurde die Serie erst um eine fünfte,^[6] später um eine finale sechste Staffel verlängert,^[7] wobei diese Laufzeit bereits von Beginn an geplant war.^[8] Die fünfte Staffel wurde am 9. November 2022 veröffentlicht.^[9] Die sechste Staffel wurde in zwei Teilen veröffentlicht; der erste Teil mit vier Folgen am 16. November 2023 und der zweite Teil mit den letzten sechs Folgen der Serie folgte am 14. Dezember 2023.^[10]

Mit einem Budget von bis zu 80 Millionen US-Dollar für die erste Staffel zur Veröffentlichung im Jahr 2016, war die Serie das bis dahin teuerste Projekt von Netflix.^[11] Stand 2020, mit der vierten Staffel, betrug das geschätzte Produktionsbudget der Serie laut The Guardian 260 Millionen US-Dollar, was The Crown zu einer der am teuersten produzierten Serien überhaupt machte.^[12]

Überblick

Die Serie beschreibt das Leben von Elisabeth II. seit ihrer Hochzeit mit Prinz Philip. Die erste Staffel widmet sich dem Zeitraum von 1947 bis 1956, die zweite Staffel dem von 1956 bis 1964 und die dritte Staffel dem von 1964 bis 1977. Die vierte Staffel spielt im Zeitraum von 1979 bis 1990, während sich die fünfte Staffel mit dem Zeitraum von 1991 bis 1997 beschäftigt. Die letzte Staffel bewegt sich bis in die Zeit nach der Jahrtausendwende ins Jahr 2005.^[13]

Hintergrund

Leitender Drehbuchautor von The Crown ist Peter Morgan. Morgan hatte zuvor unter anderem bereits das Drehbuch zu The Queen (2006) sowie das Bühnenstück The Audience (2013) geschrieben, beide befassen sich ebenfalls mit Ausschnitten aus dem Leben und dem Alltag von Queen Elizabeth II.^[14] Als Regisseure wurden die ebenfalls an der Bühnenproduktion von The Audience beteiligten Stephen Daldry, Philip Martin, Julian Jarrold und Benjamin Caron gewonnen.^[15] Die Dreharbeiten fanden in Südengland, Schottland und Südafrika statt. Szenen, die im Buckingham Palace spielen, wurden teils im Studio gedreht, teils in anderen herrschaftlichen Anwesen, u. a. dem Lancaster House in London.^[16]

Als Reaktion auf den Tod von Queen Elizabeth II. am 8. September 2022 wurden die Dreharbeiten zur sechsten Staffel aus Respekt kurzzeitig unterbrochen. Der Tod soll jedoch nicht dem Drehbuch hinzugefügt werden.^[17]

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung wurde vom CSC-Studio Hamburg erstellt. Die Dialogbücher schrieben Wolfgang Seifert (Staffel 1: Episode 1–4, 7, 9–10; Staffel 2: Episode 1–10; Staffel 3: Episode 1–3, 5–6, 8–9; Staffel 4: Episode 1–10; Staffel 5: Episode 1–10; Staffel 6: Episode 1–10), Kati Schäfer (Staffel 1: Episode 5–6) und Lutz Harder (Staffel 1: Episode 8). Dialogregie führten Dr. Gerd Naumann (Staffel 1–4) und Marion von Stengel (Staffel 2–6).^[18]

Haupt- und Nebendarsteller

Schauspieler	Rolle	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Claire Foy	Elizabeth II.	1.01–2.10, 4.08, 6.10	5.01	Julia Casper (Staffel 1) Katharina von Keller (Staffel 2–6)
Olivia Colman		3.01–4.10, 6.10		Christin Marquitan
Imelda Staunton		5.01–6.10		Christina Hoeltel
Viola Prettejohn			6.08, 6.10
Matt Smith	Philip Mountbatten	1.01–2.10		Tobias Nath
Tobias Menzies		3.01–4.10		Markus Pfeiffer
Jonathan Pryce		5.01–6.10		Lutz Riedel
Vanessa Kirby	Prinzessin Margaret	1.01–2.10	5.04	Kristina von Weltzien
Helena Bonham Carter		3.01–4.10		Melanie Pukaß
Lesley Manville		5.01–6.08		Katrin Decker
Beau Gadsdon			6.08	Lisbeth Andresen
Victoria Hamilton	Elizabeth Bowes-Lyon	1.01–2.10		Dagmar Dreke
Marion Bailey		3.01–4.10
Marcia Warren		5.01–6.09		Gerlinde Dillge
Greg Wise	Louis Mountbatten	1.01–2.09		Bernd Vollbrecht
Charles Dance		3.05–4.01
Jeremy Northam	Anthony Eden	1.01–2.03		Rüdiger Schulzki
Ben Miles	Peter Townsend	1.01–1.10, 2.07		Robert Missler (Staffel 1) Robin Brosch (Staffel 2)
Timothy Dalton		5.04		Konstantin Graudus
John Lithgow	Winston Churchill	1.01–1.09, 2.06, 3.01, 6.08 (Stimme)		Bernd Stephan
Jared Harris	George VI.	1.01–1.05, 1.10, 2.06		Achim Buch
Eileen Atkins	Königin Mary	1.01–1.05		Marianne Bernhardt
Candida Benson		5.06
Lia Williams	Wallis Simpson	1.03–2.06, 5.03		Margrit Straßburger
Geraldine Chaplin		3.08–3.09		Liane Rudolph
Alex Jennings	Edward VIII.	1.03–2.06, 5.03		Gerhart Hinze (Staffel 1–2) Achim Buch (Staffel 5)
Derek Jacobi		3.08		Friedhelm Ptok
Anton Lesser	Harold Macmillan	2.01–2.10		Sven Dahlem
Matthew Goode	Antony Armstrong-Jones	2.04, 2.07, 2.10		Norman Matt
Ben Daniels		3.01–3.10		Matthias Klie
Jason Watkins	Harold Wilson	3.01–3.10		Volker Hanisch
Lyla Barrett-Rye	Prinzessin Anne		2.05, 2.07, 2.09–2.10	Faye Süßenbach
Erin Doherty		3.04–4.10		Leonie Landa
Claudia Harrison		5.01–6.10		Eva Michaelis
Jane Lapotaire	Alice von Battenberg	3.04–3.05		Eva-Maria Werth
Billy Jenkins	Prinz Charles		1.01, 1.03, 1.05, 1.07–1.08, 1.10–2.03	Lasse Wulkop
Julian Baring			2.05, 2.07, 2.09–2.10	Lino Dohse
Josh O’Connor		3.06–4.10		Tobias Diakow
Dominic West		5.01–6.10		Matthias Klie
Emerald Fennell	Camilla Parker Bowles	3.08–4.10		Franziska Endres
Olivia Williams		5.01–6.10		Elena Wilms
Andrew Buchan	Andrew Parker Bowles	3.08–3.09	4.06, 4.09	Peter Lontzek
Daniel Flynn			5.05
Michael Maloney	Edward Heath	3.08–3.09	3.10	Peter Reinhardt
Emma Corrin	Diana Spencer	4.01–4.10		Muriel Bielenberg
Elizabeth Debicki		5.01–6.04, 6.07, 6.09		Merete Brettschneider
Gillian Anderson	Margaret Thatcher	4.01–4.10		Elisabeth Günther
Stephen Boxer	Denis Thatcher	4.01–4.10		Harald Effenberg
Jonny Lee Miller	John Major	5.01–5.10		Robin Brosch
Natascha McElhone	Penny Knatchbull	5.01–5.02, 5.06		Marion von Stengel
Salim Daw	Mohamed Al-Fayed	5.03, 5.10–6.04, 6.09		Hanns-Jörg Krumpholz
Khalid Abdalla	Dodi Al-Fayed	5.03, 5.10–6.04, 6.09		David Berton
Prasanna Puwanarajah	Martin Bashir	5.07–5.08		Jörn Linnenbröker
Bertie Carvel	Tony Blair	5.10–6.01, 6.04, 6.06, 6.09–6.10		Nicolas König
Timothée Sambor	Prinz William		5.01–5.02	Piet Brasse
Senan West			5.06–5.08
Rufus Kampa			6.01–6.04, 6.07	Robert Knorr
Ed McVey		6.05–6.10
Teddy Hawley	Prinz Harry		5.01–5.02	John Chadwick
Will Powell			5.06–5.07
Fflyn Edwards			6.01–6.04
Luther Ford		6.05–6.10		Flemming Stein
Meg Bellamy	Kate Middleton	6.07, 6.09–6.10		Maria Wardzinska
Eve Best	Carole Middleton	6.07, 6.09		Marianne Groß
Harry Hadden-Paton	Martin Charteris		1.01–1.03, 1.06–1.08, 2.01–2.03, 2.05, 2.08	Arne Stephan
Charles Edwards			3.01–3.05, 3.07–4.10	Klaus-Peter Grap
Pip Torrens	Tommy Lascelles		1.01–1.05, 1.07–1.08, 1.10–2.07, 3.02	Erik Schäffler
Will Keen	Michael Adeane		1.01, 1.06–2.08, 2.10	Florian Krüger-Shantin
David Rintoul			3.01–3.07, 3.10	Reinhard Scheunemann
Clive Francis	Lord Salisbury		1.01–1.05, 1.07, 1.09, 2.01, 2.03, 2.06	Peter Weis
Daniel Ings	Mike Parker		1.01, 1.03, 1.05–1.06, 1.08–1.09, 2.01–2.03	Tino Kießling
James Laurenson	Dr. John Weir		1.01–1.02, 1.04, 2.07, 2.10	Christian Rode
Nicholas Rowe	Jock Colville		1.01–1.09	Thomas Schmuckert
Harriet Walter	Clementine Churchill		1.01–1.02, 1.04–1.07, 1.09	Gerlinde Dillge
Ronald Pickup	Erzbischof von Canterbury		1.01, 1.03, 1.05, 1.10	Peter Groeger
Joseph Kloska	Porchey		1.09, 2.04, 2.08	Robert Kotulla
John Hollingworth			3.05
Joe Edgar			6.08
Tim Bentinck			6.08
Sylvestra Le Touzel	Dorothy Macmillan		2.04–2.05, 2.08, 2.10	Carla Becker
Penny Downie	Duchess of Gloucester		3.01–3.02, 3.04, 3.07, 3.10–4.01, 4.03, 4.07, 4.10
Michael Thomas	Duke of Gloucester		3.01–3.02, 3.04, 3.07, 3.10	Henry König
Tom Byrne	Prinz Andrew		4.01, 4.04, 4.07–4.08, 4.10	Felix Strüven
James Murray			5.01–5.02, 5.04–5.06, 5.08, 5.10	Sascha Draeger
Angus Imrie	Prinz Edward		4.01, 4.04, 4.07–4.08, 4.10	Tim Kreuer
Sam Woolf			5.01, 5.05–5.06, 5.08, 5.10	Robert Knorr
Andrew Havill	Robert Fellowes		5.01–5.03, 5.05–5.10	Ingo Abel
Flora Montgomery	Norma Major		5.01, 5.04–5.05, 5.08–5.10	Ela Nitzsche

Gastdarsteller

Schauspieler	Rolle	Episode	Synchronsprecher
Stephen Dillane	Graham Sutherland	1.09	Bodo Wolf
John Heffernan	Lord Altrincham	2.05	Rasmus Borowski
Gemma Whelan	Patricia Campbell	2.05	Angela Quast
Paul Sparks	Billy Graham	2.06	Stefan Gossler
Michael C. Hall	John F. Kennedy	2.08	Dennis Schmidt-Foß
Jodi Balfour	Jackie Kennedy	2.08	Stephanie Damare
Burghart Klaußner	Dr. Kurt Hahn	2.09	Burghart Klaußner
Clancy Brown	Lyndon B. Johnson	3.02	Jürgen Holdorf
Mark Lewis Jones	Edward Millward	3.06	Gerald Schaale
Tim McMullan	Robin Woods	3.07	Lutz Schnell
Harry Treadaway	Roddy Llewellyn	3.10	Jacob Weigert
Tom Brooke	Michael Fagan	4.05	Christian Rudolf
Richard Roxburgh	Bob Hawke	4.06, 4.08	Clemens Gerhard
Tom Burke	Dazzle Jennings	4.07	Jens Wendland
Nicholas Farrell	Michael Shea	4.08	Holger Mahlich
Richard Dillane	George V.	5.06

Episodenliste

→ Hauptartikel: The Crown (Fernsehserie)/Episodenliste

Musik

Für die Titelmusik verwendete Komponist Hans Zimmer die Basslinie der Arie „What power art thou“ aus der Oper King Arthur des englischen Barockkomponisten Henry Purcell.

Kritiken

„Die Qualität von Dialog und Inszenierung täuscht natürlich nicht darüber hinweg, dass man hier einer erstklassig produzierten, lustvoll spekulativen Seifenoper zuschaut. Besonders der Seitenstrang über die Affäre Prinzessin Margarets mit dem verheirateten Captain Peter Townsend bietet einiges von dem Melodrama, das dieses Genre fordert. Und wenn der abgedankte König Edward und Churchill sich beim Essen verbünden, um zu verhindern, dass Elizabeth den Namen ihres Mannes annimmt, hat das einiges von einer anderen Netflix-Serie, nämlich der politischen Ränkeshow House of Cards.“

– Alexander Menden: Süddeutsche Zeitung^[19]

„Ein Pluspunkt ist auf jeden Fall das Drehbuch von Peter Morgan. Dass die Windsors dem Projekt skeptisch gegenüberstehen, ist kein Geheimnis. Morgan hat sich sämtlichen subtilen Versuchen des Hofes widersetzt, Einfluss zu nehmen. Seine Dialoge klingen nach Upper-class-Tonfall, ohne steif zu wirken, die emotionalen Verknotungen dieser altmodischen Familie zwischen Tradition, Verantwortung und dem, was Bürgerliche so Liebe nennen, werden sorgfältig orchestriert, die Cliffhanger überzeugen (meist geht es dabei um die tragische Liebe von Prinzessin Margaret zu Leutnant Peter Townsend). […] Dass die Szenen nie gestellt wirken, ist der hochkarätigen Schauspielcrew zu verdanken.“

– Anna von Münchhausen: Zeit Online^[20]

Historische Genauigkeit

Die Serie orientiert sich nur lose und episodenhaft an der Ära der Königin Elisabeth II und hält sich überwiegend nicht an die Historie.^[21] So sind die Todesumstände von Prinz Philips Schwester nicht korrekt dargestellt.^[22] Auch die angedeutete Affäre mit Galina Ulanova ist nur Fiktion.^[22] Der Dialog zwischen Prinz Philip und Prinzessin Diana in der Folge Krieg ist ebenfalls erfunden.^[22] Der Minister für Kultur, Digitales, Medien und Sport Oliver Dowden forderte von Netflix deutlicher zu erklären, dass die Serie fiktiv sei.^[23] Prinz Harry urteilte allerdings wie folgt: „Ich schaue mir lieber 'The Crown' an, als das zu lesen, was über meine Familie, über meine Frau oder mich geschrieben wird.“ (Prinz Harry: Interview mit James Corden^[22][23])

Auch in der fünften Staffel sind weite Teile der Serie Fiktion. Kritisiert wurde insbesondere, dass auch historisch verbürgte Szenen falsch dargestellt würden. Chris Ship, Königshausexperte des TV-Senders „ITV“, bemängelte beispielsweise, dass die berühmte Rede der Queen aus dem Jahr 1992 in der Serie gänzlich anders klinge: „Es ist eine der berühmtesten Reden der Queen, als sie mit dem ‚Annus Horribilis‘ über ein Jahr sprach, auf das sie, ‚nicht mit ungetrübter Freude zurückblicken‘ würde. Es ist eine bedeutende Rede, auf die immer wieder Bezug genommen wird, wenn es um das Leben der Queen geht. Aber Netflix hat die Rede umgeschrieben. Da ist Kritik gerechtfertigt, wenn man Geschichte in so vorsätzlicher Weise ändert.“^[24]

Auch Hugo Vickers, Biograf von Queen Mum, kritisierte die historischen Ungenauigkeiten: „Es sieht so echt aus, aber das ist es nicht, das ist ein kompletter Schwindel. Es ist eine aufwendige Produktion, sie haben sehr gute Schauspieler, die extrem gut spielen, und sie haben ein gutes Drehbuch. Aber es ist grundlegend verlogen und deshalb letzten Endes schändlich.“^[24]

Auszeichnungen

British Academy Television Award

• 2017
  • Nominierung: Beste Dramaserie
  • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin (für Claire Foy)
  • Nominierung: Bester Nebendarsteller (für John Lithgow und Jared Harris)
  • Nominierung: Beste Nebendarstellerin (für Vanessa Kirby)

• 2018
  • Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin (für Vanessa Kirby)
  • Nominierung: Beste Dramaserie
  • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin (für Claire Foy)

Critics’ Choice Television Award

• 2016
  • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für John Lithgow)
  • Nominierung: Beste Dramaserie
  • Nominierung: Beste Gastrolle – Dramaserie (für Jared Harris)

• 2018
  • Nominierung: Beste Dramaserie
  • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)

Emmy

• 2017
  • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für John Lithgow)
  • Nominierung: Beste Dramaserie
  • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)
  • Nominierung: Beste Regie – Dramaserie (für Stephen Daldry)
  • Nominierung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)

• 2018
  • Auszeichnung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)
  • Auszeichnung: Beste Regie – Dramaserie (für Stephen Daldry)
  • Nominierung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für Matt Smith)
  • Nominierung: Beste Nebendarstellerin – Dramaserie (für Vanessa Kirby)
  • Nominierung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)

• 2021
  • Auszeichnung: Beste Dramaserie
  • Auszeichnung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Olivia Colman)
  • Auszeichnung: Bester Hauptdarsteller – Dramaserie (für Josh O’Connor)
  • Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin – Dramaserie (für Gillian Anderson)
  • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für Tobias Menzies)
  • Auszeichnung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)
  • Auszeichnung: Beste Regie – Dramaserie (für Jessica Hobbs)

Golden Globe Award

• 2017
  • Auszeichnung: Beste Serie – Drama
  • Auszeichnung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Claire Foy)
  • Nominierung: Bester Nebendarsteller – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für John Lithgow)

• 2018
  • Nominierung: Beste Serie – Drama
  • Nominierung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Claire Foy)

• 2020
  • Auszeichnung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Olivia Colman)
  • Nominierung: Beste Serie – Drama
  • Nominierung: Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama (für Tobias Menzies)
  • Nominierung: Beste Nebendarstellerin – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für Helena Bonham Carter)

• 2021
  • Auszeichnung: Beste Serie – Drama
  • Auszeichnung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Emma Corin)
  • Auszeichnung: Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama (für Josh O’Connor)
  • Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für Gillian Anderson)
  • Nominierung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Olivia Colman)
  • Nominierung: Beste Nebendarstellerin – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für Helena Bonham Carter)

• 2024
  • Nominierung: Beste Serie – Drama
  • Nominierung: Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama (für Dominic West)
  • Nominierung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Imelda Staunton)
  • Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für Elizabeth Debicki)

Screen Actors Guild Award

• 2017
  • Auszeichnung: Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Drama (für John Lithgow)
  • Auszeichnung: Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy)
  • Nominierung: Bestes Schauspielensemble – Drama

• 2018
  • Auszeichnung: Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy)
  • Nominierung: Bestes Schauspielensemble in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy, Victoria Hamilton, Vanessa Kirby, Anton Lesser und Matt Smith)

Satellite Award

• 2016
  • Auszeichnung: Beste Fernsehserie (Drama)
  • Nominierung: Bester Nebendarsteller in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm (für Jared Harris)

Weblinks

• The Crown bei IMDb
• The Crown bei Netflix