Winkler verfasst in erster Linie Lyrik, die in mehreren Einzeltiteln sowie zahlreichen Anthologien (u. a. Der Große Conrady, Echtermeyer, Lyrik von JETZT und in mehreren Ausgaben des Jahrbuchs der Lyrik) und Literaturzeitschriften veröffentlicht wurde. Er übersetzt Lyrik aus dem Englischen und war Gründungsherausgeber der Literaturzeitschrift intendenzen. Von 2003 bis 2005 edierte er im Online-Kulturmagazin satt.org die Anthologie Lyrik.Log. Er ist Mitgründer des PEN Berlin.[1]
Mit Mara-Daria Cojocaru:Du weißt nicht, wie schwer es geworden ist, einen Brief zu verschicken. Poetische Korrespondenzen, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-89561-646-4.
Magma in den Dingen. Gedichte. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-89561-219-0.
Studio 9. Fotografien und ein Gedicht. Deutsche Akademie Rom Villa Massimo, Rom 2022, ISBN 978-88-946353-9-3.
Unterwegs in der Verformung. Gedichte. Artwork: Hanna Hennenkemper. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2024, ISBN 978-3-89561-231-2.
Фрагментовані водойми [Fragmentierte Gewässer. Gedichte]. Ins Ukrainische übertragen von Vasyl Lozynskyy. krokbooks, Ternopil 2015, ISBN 978-617-692-271-1.
Fragmented Waters [Fragmentierte Gewässer. Gedichte]. Ins Englische übertragen von Jake Schneider. Shearsman Books, Bristol 2016, ISBN 978-1-84861-504-5.
Últimas noticias de la zona aleatoria [Letzte Meldungen aus der aleatorischen Zone. Gedichte]. Ins Spanische übertragen von Daniel Bencomo. Posdata Editores, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey 2018, ISBN 978-607-27-0600-2.
Prospekt [Prospekt. Gedichte]. Ins Slowakische übersetzt von Nóra Ružičková. Skalná ruža, Kordíky 2019, ISBN 978-80-89816-27-9.
Venedig. Der venezianische Traum. Gedichte und Fotografien. Herausgegeben zusammen mit Tom Schulz. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-89561-217-6.
Thüringen im Licht. Gedichte aus fünfzig Jahren. Herausgegeben zusammen mit Nancy Hünger. Wartburg Verlag, Weimar 2015, ISBN 978-3-86160-399-3.
Jeffrey McDaniel: Katastrophenkunde. Gedichte. Lautsprecherverlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-932902-61-0.
Sarah Manguso: Elf hirschförmige Kekse. Gedichte. Artwork: Lucie Göpfert. SuKuLTuR, Berlin 2007, ISBN 978-3-937737-79-9.
David Lerner: Die anmutige Kurve eines Marschflugkörpers. Gedichte. Artwork: Miriam Zedelius. Poetenladen Verlag, Leipzig 2008, ISBN 978-3-940691-04-0.
Arielle Greenberg: Stadt aus Papier. Gedichte. Artwork: Matthea Harvey. luxbooks, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-939557-35-7.
Sarah Manguso: Komm her o Klarheit! Gedichte. Artwork: Jessica Findley. luxbooks, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-939557-39-5.
Matthew Zapruder: Der Pyjamaist. Prosagedicht. Artwork: Martina Hoffmann. luxbooks, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-939557-59-3.
Forrest Gander: Als es dich gab. Roman. luxbooks, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-07-4.
Matthew Zapruder: Glühend. Gedichte. Artwork: Chris Uphues. luxbooks, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-939557-41-8.
Sandra Beasley: Die Abtastnadel in der Rille eines traurigen Lieds. Gedichte. Mit einem Frontispiz von Uwe Meyer-Weitmar. Hochroth, Berlin 2011, ISBN 978-3-942161-13-8.
Brigitte Oleschinski: Rollrasen auf Selbstfahrlafette. Zu drei Gedichten von Ron Winkler. In: BELLA triste 17, Hildesheim 2007, S. 111–113.
Klaus Siblewski: Sich selbst widerlegende Turbulenzen. Warum Ron Winklers Gedichte mit dem Mondseer Lyrik-Preis ausgezeichnet wurden. In: manuskripte 176, Graz 2007, S. 51–55.
Karl Robert Straube: »wir, das Seltsame der Natur«. Zur Naturlyrik Ron Winklers. In: literatur für leser. Frankfurt am Main, Heft 1 2010, S. 1–14.
Peter Geist: Mit allen Wassern. Über Ron Winkler. In: Ostragehege 73, Dresden 2014, S. 66–67.
Peter Neumann: ›Aufblitzen‹. Ron Winklers Poetik der Anderswegigkeit. In: Was hält ein Gedicht zusammen? Einblicke in Werkstätten deutschsprachiger Gegenwartslyrik. Herausgegeben von Helmut Hühn, Nancy Hünger und Guido Naschert. Literarische Gesellschaft Thüringen 2019, S. 91–93, ISBN 978-3-936305-53-1.
